Amr Diab - Alby [*]

Thread: Amr Diab - Alby [*]

Tags: None
  1. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default Amr Diab - Alby [*]

    Hey guys, would you mind, translate this for me (arabic phonic and english) please??!!!

    Arabic Text:
    قلبى
    قلبى متعلق بيكى
    وأنا سهران بناديكى
    سيبانى لوحدى ليه
    يا أملى
    x2
    أملى اللى بحلم بيه
    شايف عيونك فيه
    العمر ايه معانيه
    العمر ليلة
    قلبى الوحيد بلاقيه
    انت الوحيدة فيه
    انت اللى دوبتيه
    بين يوم وليلة
    قلبى
    العاشق قدامك
    لو بصيتى لقدامك
    هتلاقى روحى فيه
    يا أملى
    x2
    أملى اللى بحلم بيه
    شايف عيونك فيه
    العمر ايه معانيه
    العمر ليلة
    قلبى الوحيد بلاقيه
    انت الوحيدة فيه
    انت اللى دوبتيه
    بين يوم وليلة
    x2
    قلبى
    قلبى متعلق بيكى
    وأنا سهران بناديكى
    سيبانى لوحدى ليه
    يا أملى
    x2
    أملى اللى بحلم بيه
    شايف عيونك فيه
    العمر ايه معانيه
    العمر ليلة
    قلبى الوحيد بلاقيه
    انت الوحيدة فيه
    انت اللى دوبتيه
    بين يوم وليلة

    motashaker salafan
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  2. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    we nver mind and you're always welcome

    قلبى
    albi
    my heart
    قلبى متعلق بيكي
    albi mit3al-la2 beeki
    my heart is pertained to you
    وأنا سهران بناديكى
    wana sahran banadeeki
    and i'm spent the night up calling you
    سيبانى لوحدى ليه
    saybani liwa7di leh
    why did you left me alone
    يا أملى
    ya amali
    my hope
    x2
    أملى اللى بحلم بيه
    my hope which a always dream about
    amali elli ba7lam bih
    شايف عيونك فيه
    i see your eyes in it
    shayef 3ionek fih
    العمر ايه معانيه
    what does the life mean?
    el 3omr eh m3aneeh
    العمر ليلة
    life is one night
    el 3omr lelah
    قلبى الوحيد بلاقيه
    in my lonely heart i found
    albi el wa7eed bla2eeh
    انت الوحيدة فيه
    that you're the only one in it
    enti el wa7eeda fih
    انت اللى دوبتيه
    you cured it
    enti elli dawiteeh
    بين يوم وليلة
    between a day and night
    ben youm we lilah
    قلبى
    my heart
    albi
    العاشق قدامك
    my lover heart in infront of you
    el 3ashi2 od-damak
    لو بصيتى لقدامك
    if you look infront of you
    law basiti li od-damik
    هتلاقى روحى فيه
    you'll find my soul in it
    hat la2i ro7i fih
    يا أملى
    my hope
    ya amali

    Enjoy
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    shoukran kteer ya habibti
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  4. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    ahlan ya 3omri
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God