Queen - Love of my life [*]

Salam! Could somebody, please translate this beautiful song from Queen, to Arabic? [Arabic font and transliteration, too] Thank you very much in advance!

Love of my life

Love of my life,
You’ve hurt me,
You’ve broken my heart,
And now you leave me

Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me

Love of my life, don't leave me,
You've taken my life and now desert me,

Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

You will remember when this is blown over,
And everything's all by the way,
When I grow older,
I will be there at your side,
To remind you, how I still love you
I still love you
I still love you

Hurry back, hurry back,
Please, bring it back home to me
Because you don't know what it means to me.

Love of my life,
Love of my life

wa 3alaikoum assalam
with pleasure Layla.. long time

Love of my life
حب حياتي
7ob 7yiati


Love of my life,
يا حب حياتي
hob hyiati
You’ve hurt me,
لقد جرحتني
laqd jara7tani
You’ve broken my heart,
وكسرت قلبي
wa kasarta qalbi
And now you leave me
والآن تتركني
wa al 2an tatrokoni

Love of my life can't you see,
لا أستطيع أن أراك يا حب حياتي
la astatee3o an araka ya 7ob-ba 7yiati
Bring it back, bring it back,
عد إلى، عد إلي
3od elyi, 3od elyi
Don't take it away from me,
لا تأخدها بعيدا عني
la ta25othha b3eedan 3ni
Because you don't know what it means to me
فأنت لا تعلم ماذا يعني لي
fa anta la t3lamo matha ya3ni

Love of my life, don't leave me,
لا تتركني يا حب حياتي
la tatrokni ya 7ob-ba 7yiate
You've taken my life and now desert me,
أخذت حياتي والآن تهجرني
a5th-ta 7yiati wa al2an tahjoroni

Love of my life can't you see,
لا أستطيع أن اراك يا حب حياتي
la astatee3o an araka ya 7ob-ba 7yiati
Bring it back, bring it back,
عد إلي، عد إلي
3od ely, 3od ely
Don't take it away from me,
لا تأخذها بعيدا عني
la ta25oth-ha b3eedan 3n-ni
Because you don't know what it means to me.
فانت لا تعلم ماذا يعني لي
fa anta la ta3lamo matha ta3ni li

You will remember when this is blown over,
ستتذكر عندما ينتهي هذا
sa tatathak-karo 3indama yantahi hatha
And everything's all by the way,

When I grow older,
عندما أكبر
3indama akbor
I will be there at your side,
ساكون هناك بجانبك
sa akoon honak bi janibik
To remind you, how I still love you
لأذكرك، كم أنني لا زلت أحبك
li othatk-kiraka kam al zilto o7ib-bok
I still love you
لا ازال أحبك
la azalo o7ib-bok
I still love you
لا ازال أحبك
la azalo o7ib-bok

Hurry back, hurry back,
أسرع بالعودة الي، أسرع
asre3 bil 3awdai eli, asre3
Please, bring it back home to me
ارجوك عد لي بها إلى المنزل
arjooka 2od biha li biha ela almanzil
Because you don't know what it means to me.
فانت لا تعرف ماذا تعني إلي
fa anta la ta3rifo matha ta3ni elyi

Love of my life,
حب حياتي
Love of my life
يا حب حياتي


enjoy

Thank you so much, Oriee! Wonderful translation! I appreciate it!

thanks to you

you're so welcome