hi!! plz help for a translation In English or French, this song : el ha2 mabi mout by Joseph Attieh
thankss
Tags:
None
-
Joseph Attieh - El ha2 mabi mout [*]
-
sorry, i didnt find this song ... can you give a link for this song???
-
-
yess, it's this song hehe
thankss -
El ha2 mabi mout : the right will never die
Libnan jana m2adasa : Lebanon is a blessed heaven
2o3a tekhatrou feha : be aware don’t put it in risk
Haedi wasya mkarsa : this is a sanctified will
W majd el rab hameeha : and the glory of God is protecting it
El anbia2 mshou ala trabatha : the prophets walked on its soil
Wl arz faw2 jbalha : and the cedar above its mountains
7amy shawatehaaa : is keeping its beaches
Libnan ra7 yrja3 : Lebanon will return
Wl 7a2 ma bi mout : and the right will never die
Wl shams ra7 tetla3 : and the sun will rise
Tzayn sama bayrout : and beautify bayrut’s sky
Mn hon ma mnfl : we will not quit from here
7asron b3ayn el kl : we will restrict them by our eyes
B halard badna ndal : in this land we want to stay
Law b2y khams byout : even if only 5 houses remained
La t2oul badi rou7 : dont say I want to go
Ttrouk watan majrou7 : and leave your wounded country
Wl rou7 lama trou7 : and if the soul will exit
Bl jasad bado ymout : from the body ,it (the body)will die (it mean if the people leave their land ,the country will die) -
thanks ktir
-
you welcome
