hi
can u pls translate the song "arrab laye" in english
thanx
hi
can u pls translate the song "arrab laye" in english
thanx
Arrab ley = come near to me
Ya 7abebe arrab ley : darling come near to me
Ta dumak bi edaey : to hold you by my hands
Int bta3raf ana shou b7abak : you know how much I love you
W adaysh ghali 3alaia : and how much you are precious for me
Ya 7abebe khaleek 7adi : darling stay beside me
Ghaira 3eounak ma badi : I don’t want anything except your eyes
Bkhaf l wa7di ib2a la wa7di : im afraid to be alone
Law btgheeb shwaia : if you stay away from me
Sho b7abak lama bta7ki : I love you so much when you are talking
Btrsum 3ashfafak da7ki : and when a smile drawn up at your lips
Shou b7abak lama btbki w tshki :I love you when you cry ,and complain
W 3am btghalghl fee : and when you are penetratring inside me
7abebe inta al a7la : darling you are the most beautiful one
3omri b2orbak 3am y7la : my life near you becoming more nice
3atrak s7rak sawtak rsmak : your essence ,attractiveness,voice,figure
Saro mni w fii :they all became mine and within me
Ya 7abeb albi tamnni : sweetheart assure me
Inak mabtb3oud 3anni : that you will never leave me
Inta 7obe w ra3**** albi : you are my love and my heart thrill
W inta noor 3aenaee : and my eye light
Ya 7abebe inta al ghali : darling you are special
Inta amar el layali : you are the moon of nights
Dal 2bali w rae7 bali : stay infront of me and comfort my mind
W2morni b7neea :and order me with kindness
hello ams298
this song is amazing
i have in live version
could you please put in
arabic fonts
يا حبيبي قرب ليّ
تضمك بإيديِ
إنت بتعرف انا شو بحبك
وقديش غالي عليّ
حبيبي خليك حدي
غير عيونك ما بدي
بخاف الوحدة ابقى لوحدي
لو بتغيب شويه
شو بحبك لما بتحكي
ترسم ع شفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي بتشكي
وعم بتغلغل فييّ
حبيبي إنت الأحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك سحرك صوتك رسمك
صاروا مني وفييّ
يا حبيب قلبي طمني
إنك ما بتبعد عني
إنت حبي ورعشة قلبي
وإنت نور عينيّ
يا حبيبي إنت الغالي
إنت قمر الليالي
ظل قبالي وريح بالي
وغمرني بحنية