Fairouz - Ahwak [*]

أهواك بلا أمل
..... و عيونك تبسم لى
..... وورودك تغرينى بشهات القبل
أهواك و لى قلب ....
بغرامك يلتهب ......
تدنيه فيقترب.....
تقسيه فيغترب
فى الظلمة يكتئب ......
و يهدهده التعب .....
فيذوب و ينسكب .....
كالدمع من المقل
فى السهرة أنتظر ......
و يطول بى السهر ......
فيسائلنى القمر ......
يا حلوة ما الخبر
فأجيبه و القلب .....
قد تيمه الحب ....
يا بدر أنا السبب ..
.... أحببت بلا أمل

Originally Posted by Marmaritaa

أهواك بلا أمل
i love you without a hope

و عيونك تبسم لى
and your eyes smile for me

وورودك تغرينى بشهات القبل
and your roses seduces me to kiss

أهواك و لى قلب
i love you & i have a heart

بغرامك يلتهب
blaze from ur love

تدنيه فيقترب
when u get off it it get close

تقسيه فيغترب
when u get rude its expatriate

فى الظلمة يكتئب
in the darkness it gets depressed

و يهدهده التعب
and spell the tiredness

فيذوب و ينسكب
كالدمع من المقل
then it melts and pour out
like a tear drop from the eyes

فى السهرة أنتظر
in the evening i wait

و يطول بى السهر
and the sleepless get long with me

فيسائلنى القمر
so the moon asks me
يا حلوة ما الخبر
whats up pretty ?

فأجيبه و القلب
قد تيمه الحب
يا بدر أنا السبب ..
so i answer while my heart is felling with love
hey moon it was my fault

أحببت بلا أمل
i loved him without a hope

here you go