Kazem Al-Saher - Qouli ou7iboka [*]

قولي أحبك : say I love you

قولي احبك كي تزيد وسامتي
Qouli ou7iboka kai tazeda wasamati
Tell me, "I Love You", so that my beauty may increase

فلغير حبك لا اكون جميلا
Fa li ghaeri 7obiki la akono jamila
For other than your love, I can't be beautiful

قولي احبك كي تصير اصابعي ذهبا
Qouli ou7iboka kai tasera asabi3i thahaban
Tell me, "I Love You", so that my fingers can turn to gold

وتصبح جبهتي قنديلا
Wa tosbi7a jabhati qindila
And my forehead can light up like a candle

الان قوليها ولا تترددي
Al2ana qouliha wa la tataradadi
Say it now! And do not hesitate

بعض الهوى لا يقبل تأجيلا
Ba3thol hawa la yaqbalo ta2jeela
Some loves cannot stand to wait

سأغير التقويم لو احببتني
Sa oughayyro taqweema law a7babtini
I would change the calendar if you loved me


امحو فصولا او اضيف فصولا
Am7o fosolan aw othefo fosola
Erase seasons, or add seasons

وسينتهي العصر القديم على يدي
Wa sayantahil 3asrol qadeemo 3ala yadi
The old period would end under my hands

واقيم عاصمة النساء بديلا
Wa ouqimo 3asimatal nisa2i badeela
And I would establish a kingdom of women in its place

ملك انا لو تصبحين حبيبتي
Malikon ana law tosbi7eena 7abebati
I would be a king if you were my lover

اغزو الشموس مراكبا وخيولا
Aghzo al-shmousa marakiban wa kheowla
I would invade the suns with ships and horses

لا تخجلي مني فهذه فرصتي
La takhjali minni fa hathihi forsati
Do not be shy from me because this is my opportunity

لأكون بين العاشقين رسولا
Li akona baynal 3ashiqina rasoula
To be among lovers a prophet

here is the link :
http://www.youtube.com/watch?v=g6iwR...eature=related

this poem has been written by nizar qabbani...nice poem like
"w ene o7ebboke"...of course wonderful voice and nice clip

thx a lot ams

welcome tyank ... kazim al-saher is wonderful himself .. i love him soooooooo much

oh i was searching for this song ... thanxxxx

its lebanese accent?

nope its not its just plain arabic. not egyptian either.

zahra this song is basic arabic .. as most of the songs of kazim al-saher

welcome valia

shoukran ams....