Dina Hayek - Badde habibi [*]

Thread: Dina Hayek - Badde habibi [*]

Tags: None
  1. marjo1988's Avatar

    marjo1988 said:

    Default Dina Hayek - Badde habibi [*]

    hi, plz I need a translation of Dina hayek : badde habibi..

    thankss ktirr
     
  2. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    Baddi habibi = I want my darling

    Ra7 ele ra7, bokra la 7ali =
    What had been ended , it finished ,tomorrow I will be alone

    kaffi tare2e Ana wil zaman =
    terminate my way alone , me and the time

    Lakin ya khawfi tb2a al-layali =
    But im afraid that the nights

    Ts2alni 3annak wayn ele kan =
    May ask me about you and say wheres he?

    Baddi yak badi habibi =
    I want you ,I want my darling

    El-dnya balak 3ani gharebi =
    The world is strange without you

    Baddi hawak 2ismi 2arebe =
    I want your love to be my destiny soon
    2mlani 7anan =
    Fill me with kindness

    Da3fi mana3ne i7mol gheabak =
    My weakness prevented me to bear your absence

    W gheabak 3anni dmou3 w a7zan =
    And your absence is tears and sadness to me

    Ba3trf inni ba3sha2 3azabak=
    I confess that I dovetail your excruciation to me

    Irja3le ta irja3 a7ss b aman =
    Come back to me ,to make me feel safety again