Hanaa El Idrisi - Ma Bsade2 [*]

Hello friends,

I would really like to have the english translation of this song by Hanaa El Idrisi: "My bsade2".

كيف حالك إنتَ بعدي؟ قادر تتحمل بعدي
وتعيش لوحدك عمر جديد

ما تجرب تخدع حالك
حبي بعدو على بالك
عم تحلم نرجع بكره أكيد

ما بصدق ما أشتقتلي لا ما تقلي إنو نسيت
أنا باعرِف حالك أكتر منك حتى لو ما حكيت
كم مره فبعدك عني لوحدك متل الطفل بكيت

بذكر لما ودعتك
تحكي و ما عدت سمعتك
كان بدي ياك بسرعه تروح
ماقدرت و ما عاد فيي
شوفاك قدام عينيِّ
واقف و عم تسرق مني الروح

ما بصدق ما أشتقتلي لا ما تقلي إنو نسيت
أنا باعرِف حالك أكتر منك حتى لو ما حكيت
كم مره فبعدك عني لوحدك متل الطفل بكيت

http://www.dewaniya.com/arabic-lyrics-59/21530.html

Can you help me? Please, please, please...

كيف حالك إنتَ بعدي؟ قادر تتحمل بعدي
HOW ARE YOU AFTER ME? YOU CAN HANDEL SAPERTION
وتعيش لوحدك عمر جديد
AND LIVE ALONE WITH A NEW LIFE
ما تجرب تخدع حالك
DON'T TRY TO FOOL YOURSELF
حبي بعدو على بالك
MY LOVE STILL ON YOUR MIND
عم تحلم نرجع بكره أكيد
YOUR DEARMING FOR US TO COME BAKE FOR SURE
ما بصدق ما أشتقتلي لا ما تقلي إنو نسيت
I CAN'T BELEIVE YOU DIDN'T MISS ME DON'T TELL ME YOU FORGOT
أنا باعرِف حالك أكتر منك حتى لو ما حكيت
I KNOW YOU BETTER EVEN IF YOU DIDN'T TALK
كم مره فبعدك عني لوحدك متل الطفل بكيت
HOW MANY TIME YOU LEFT YOU LONE LIKE BABY YOU CRIED
بذكر لما ودعتك
I REMMBER WHEN I SAID GOODBYE TO YOU
تحكي و ما عدت سمعتك
YOU TALK AND I DIDN'T HEAR YOU ANYMORE
كان بدي ياك بسرعه تروح
I WANTED YOU TO LEAVE FAST
ماقدرت و ما عاد فيي
I COUDLN'T AND I CAN'T
شوفاك قدام عينيِّ
SEE YOU INFRONT OF MY EYES

واقف و عم تسرق مني الروح
STANDING AND STEALING MY SOUL
ما بصدق ما أشتقتلي لا ما تقلي إنو نسيت
I CAN'T BELEIVE YOU DIDN'T MISS ME DON'T TELL ME YOU FORGOT
أنا باعرِف حالك أكتر منك حتى لو ما حكيت
I KNOW YOU BETTER EVEN IF YOU DIDN'T TALK
كم مره فبعدك عني لوحدك متل الطفل بكيت
HOW MANY TIME YOU LEFT AND YOU WERE ALONE CRING LIKE A BABY

did my best hope you like it enjoy

Rasha, I don't know how to thank you because really love this song and you did a wonderful job!

Thank you so much for spending your time answering me and translating this lyric!! I really appreciated.

My best regards

your welcome happy to help and gald you like it

Hi im new to this thing. I just wanted to ask if someone could help me translate this song into english lyrics. I love hanaa, she is awesom and this song is super sweet. Please Pleas please!!!