Cheb Mami - Le Rai C'est Chic [*]

Hi
please can somone tanslate Le Rai C'est Chic by Cheb Mami for me
le rai cest chic le rai cest chic
cherie pas de chichi
aa teqel chic wi zidi teqel chic

omri leek intya
nekhsar meli wingool
omri leek inya
nekhsar meli wingool
aah tellement nebghik
ma nehdar shi
tellement nebghik, ma nehdar shi

lesbaab illi nebghik
wana galbi ghir aaleek
wila hebna, ma tehdar shi
gaed bil baz, fe eldar shi

omri wela hebnou
nekhsar meli wingool
harta bledi, ma tehdar shi

thank you very much for your help
bonnycat

so wonderful song but very hard and you'll find it so funny
first of all rai is a type of algerian music,and there are pats i don't understand

le rai cest chic le rai cest chic //the "rai " is sophisticated, the rai is sophisticated
cherie pas de chichi //my baby there is nothing
aa teqel chic wi zidi teqel chic //there was something said and some more thing was said

omri leek intya //my life is for you
nekhsar meli wingool //i lose from it and say
omri leek intya //my life is for you
nekhsar meli wingool //i lose from it and say
aah tellement nebghik //ah i love you so much
ma nehdar shi //i don't say anything
tellement nebghik, ma nehdar shi //i love you so much that i can't say anything

lesbaab illi nebghik //i love you for a reason
wana galbi ghir aaleek //and my heart is jalous for you
wila hebna, ma tehdar shi //i love her,i can't say anything
gaed bil baz, fe eldar shi //.............................................

omri wela hebnou //my life became dashes
nekhsar meli wingool //i lose from it and say
harta bledi, ma tehdar shi //..............,don't say anything

Thank you very much
yes it is quite funny but i like it

thanks again