Laila Ghufran - Aktar Men Ay Waqt [album]

Hi..Guys..

anybody knows about lyrics laila ghufran in english from "Aktar Men Ay Waqt" Album ?

Help me, Please

Syukron

Can somebody translate this song in english

ashkon :
شكون للي يغدر أنا و لا أنت شكون للي يقهر أنا و لا أنت شكون للي ما عندو زهر أنا و لا أنت شكون للي قلبه تعمر أنا و لا أنت أنت و حدا غدارة وأنا عقلي مشا معاك أنت وحدا نكارة بغيت توصليني لهلال شكون للي يغدر أنا و لا أنت شكون للي يقهر أنا و لا أنت شكون للي ما عندو زهر أنا و لا أنت شكون للي قلبه تعمر أنا و لا أنت أنت أه لي بينتنا غير نسيه من بالك وغير محيه العيب أنت درتيه وراكي ندمانة عليه لي بينتنا غير نسيه من بالك وغير محيه العيب أنت درتيه وراكي ندمانة عليه شكون للي يغدر أنا و لا أنت شكون للي يقهر أنا و لا أنت شكون للي ما عندو زهر أنا و لا أنت شكون للي قلبه تعمر أنا و لا أنت كي بغيتي نسيتيني راه بالعشرة نسيتني لي فقلبي يكفيني لله لاتزيديني كي بغيتي نسيتيني راه بالعشرة نسيتيني لي فقلبي يكفيني لله لاتزيديني شكون للي يغدروشكون للي يغدر أنا و لا أنت أنا و لا أنت شكون للي يقهر وشكون للي يقهر أنا و لا أنت أنا و لا أنت شكون للي ما عندو زهروشكون للي قلبه تعمر أنا و لا أنت أنا و لا أنت شكون للي قلبه تعمر شكون للي ما عندو زهر أنا و لا أنت أنا و لا أنت شكون للي يغدر أنا و لا أنت شكون للي يقهر أنا و لا أن

asahelhalak :
اسهلهــــــــالك مبقتش مرتاحة معاك ولا مرتحالك شايفه انى ابعد عن هواك مالى ومالك وسايبهالك اسهلهــــــــالك مبقتش مرتاحة معاك ولا مرتحالك شايفه انى ابعد عن هواك مالى ومالك وسايبهالك كل اللى بينا انتهى واياك تفكر فيا انا هيا كلمة رغم انه صعب عليا مش قادرة اتحمل بقى ولا انت حاسس بيا كل اللى بينا انتهى واياك تفكر فيا انا هيا كلمة رغم انه صعب عليا مش قادرة اتحمل بقى ولا انت حاسس بيا اسهلهــــــــالك مبقتش مرتاحة معاك ولا مرتحالك شايفه انى ابعد عن هواك مالى ومالك وسايبهالك اسهلهــــــــالك مبقتش مرتاحة معاك ولا مرتحالك شايفه انى ابعد عن هواك مالى ومالك وسايبهالك

ma32ol
وقدرت على الوداع بقا يعني دي النهاية قلبك في ثواني باع أجمل أيام هوايا وقدرت على الوداع بقا يعني دي النهاية قلبك في ثواني باع أجمل أيام هوايا معقول معقول فيه ناس زيك كده إحساس إخلاص بيهون بالشكل ده معقول معقول فيه ناس زيك كده إحساس إخلاص بيهون بالشكل ده كان حاسس باللي بيا قبل ما بيبان عليا وانا فاكره ان انت ليا واديتك دنيتي اوهام انا عشت فيها وسنين بندم عليها ورجعت لوحدي تاني بجراحي ودمعتي معقول معقول فيه ناس زيك كده إحساس إخلاص بيهون بالشكل ده معقول معقول فيه ناس زيك كده إحساس إخلاص بيهون بالشكل د

here is asahilhalak ... i will do the others later ..

اسهلهالك - لـيــلى غـفــران
Layla ghofran - asahilhalak


حاول تفكر انت ليه بتحب نفسك اكتر
7awl tfakkar inta leh bit7ib nafsak aktar
Try to think of why you are loving yourself more !

ارجوك تقدر حبى ليك بالشكل ده مش هاقدر
Argok t2addar 7obe lek bilshikli da mosh ha2dar
Please appreciate my love for you ,in such a way I will not be able

اكمل معاك قولت ايه ولا انت مش هاتتغير
Akamil ma3ak oulti eh walanta mosh ha titghaiyar
To continue with you anymore ,what do you say? Or you cannot change yourself?

أسهلهالك مبقيتش مرتاحه معاك ولا مرتحالك
Asahilhalak maba2etshi mrta7a ma3ak wala mirta7alak
To make it easy for you ,Im not comfort with you and not comfort about you

شايفه انى ابعد عن هواك مالى ومالك وسيبهالك
Shaifa ini ab3ad 3an hawak mali w malak w saebahalak
And I see its better if I move away from your love and to leave it for you

كل اللى بينا انتهى واياك تفكر فيا
Kol ele benna intaha wiayk tifakkar fiya
All what is between us ended ,and don’t think about me anymore

انا هيا كلمه قولتها رغم انه صعب عليا
Ana hiya kilma oultaha raghm ino sa3ba 3alaiya
Its a word and I said it although it was hard for me

مش قادره اتحمل بقى ولا انت حاسس بيا
Mosh 2adra at7amil ba2a walanta 7asis bia
I cannot stand anymore while you are not feeling me

وقدرت على الوداع بقا يعني دي النهاية
You could move away ,so this is the end?

قلبك في ثواني باع أجمل أيام هوايا
Your heart in a seconds sold our most beautiful love days

معقول معقول فيه ناس زيك كده
Is it irrational ,that theres people like that

إحساس إخلاص بيهون بالشكل ده معقول
Feelings ,honesty ,its such easy to leave it ,its irrational

باللي بيا قبل ما بيبان عليا وانا فاكره ان انت ليا واديتك دنيتي
I thought that you are mine ,I gave you all my life

اوهام انا عشت فيها وسنين بندم عليها
I lived in illusions for years ,I regret for that

ورجعت لوحدي تاني بجراحي ودمعتي معقول
And I returned back alone ,again with my pain and tears .. is it reasonable !

معقول معقول فيه ناس زيك كده
Is it irrational ,that theres people like that

إحساس إخلاص بيهون بالشكل ده معقول
Feelings ,honesty ,its such easy to leave it ,its irrational