Cyrine Abd Nour - 3alek 3youni & Erga3 tani [*]

anyone please got the lyric and english translation..

merci

تعرف ان انت بقيت في الدنيا كل ما لية
Ta3raf inninta ba2et fe doniya kol ma liya
You know that you became my all things in this world

وان قلت بحبك يبقى الحب عليك دة شوية
Win oult ba7ibbak yib2al 7ob 3alek da shwaiya
And if I said I love you ,this love is little for you

من يوم ماعرفتك وانت مليت الدنيا علية
Min yom ma 3rftak winta mallet el-donia 3alaia
From the day I knew you ,you filled my life

بهواك مغروم
Bihawak maghrom
Im loving you

اطمن يا حياتي وخذ ايامي وكل سنيني
Itammin ya 7aeate w khod ayami w kol sinini
Be assured darling ,and take off all my days and years

بس اوعى تفكر تبعد يوم وتغيب عن عيني
Bas ou3a tfakkar tib3ad yom w tghib 3an 3eni
But please don’t think any day to leave me and become far from my eyes

في عينيك ياحبيبي غرام انا شفته ومستنيني
Fe 3enek ya 7abebe gharam ana shofto w mstanini
I felt a love waiting for me in your eyes darling

مش اي غرام
Mosh aiy gharam
Its not like any other love

عليك عيوني روحي فيك
3alek 3eoni rou7i fik
My eyes are on you ,and my soul is in you

والدنيا حلوة بين ايديك
W el-donya 7ilwa ben edek
And the world is sweet between your hands

اول مرة شفتك رحت ليك
Awil marra shoftak ro7t lik
When I saw you first time ,I went to you

وقلبي ليك سلمته اوام
W albi lik salimto awam
And I gave you my heart immediately

حبك غيرني في لحظة وخدني لعالم تاني
7obbak ghaiyarni fi la7za w khadni li 3alam tani
Your love changed me in a moment ,and had taken me into another world

واليوم بيعدي معاك ياحبيبي كأنه ثواني
Wilyom bi3addi ma3ak ya 7abebe ka2inno sawani
And the day with you is passing as if its seconds

وبقيت من كتر هواك انا خايفة انك تنساني
W ba2et mn kotr hawak ana khaifa innak tinsani
And I became afraid of forgetting me because of your increasing love to me
وانا عاشقة هواك
Wana 3ash2a hawak
And im amorous

http://www.youtube.com/watch?v=VWQUycy6gBk

thank u dear Ams..

For a long while im searching for the lyrics erga3 tani but i could not find it...can anyone help?

welcome najla ... here is the second

Erga3 tani - Cyrine Abd El-Nour

مش قصدي عتاب وملام
Mosh asdi 3itab w malam
I don’t mean admonition and blame

ولا حتى انا اشكي الام
Wa la 7ata ana ashki alam
And even I don’t mean complaining from pain

سامحني ان قلت كلام
Sami7ni in oult kalam
Forgive me if I said some words

لو انه يجرح فيك
Law ino ygarr7 fik
Had been hurt you

ليه ترضى البعد يطول
Leh trda el-bo3d ytol
Why you agree for the long farness

وانا شوقي مش معقول
Wana sho2i mosh ma3oul
And my eagerness is not normal

عن قلبي مين مسوؤل
3an albi min mas2ol
Who is responsible of my heart?

لو سبني وراح يناديني
Law sabni w ra7 ynadini
If it left me and then went to call me

حبيبي ارجع تاني
7abebe irga3 tani
My beloved come back again

انا لسه على عنواني
Ana lissa 3ala 3inwani
Im still on my address

بستنى مع حرماني
Bastanna ma3a 7irmani
Waiting for you with my privation

وعيني فيها دموع
Wa 3enaia fiha domo3
And my eyes full of tears

الليل بوحدة يعدي
El-lel bi wa7da y3addi
The night is passing by itself

على مهله الخطوة يهدي
3ala mahlo el-khatwa yhaddi
the steps are being calm patiently

يا تاخذلك موقف جدي
Ya takhodlak maw2af gaddi
Either you take a serious standpoint

ياتسيبني ارجع برجوع
Ya tsebni arga3 birgoo3
Or let me return with my failure

حبيبي اشتقت اليك
7abebe ishta2t ilek
Darling I have been missed you

مشتاقة تشوفني عينيك
Moshta2a tshofni 3enek
Im missing your eyes to see me

وبلهفة انا اجري عليك
W bilahfa ana agri 3alek
And to run for you with eagerness

نمشي والايد بالايد
Nmshi wile d bil ed
And to walk together hand on hand

الحب اشواق وحنان
El-7ob ashwa2 w 7anan
The love is longing and kindness

من قبل الدنيا دي كان
Min abli donia di kan
Before this world it was present

موجود وفي كل مكان
Mawgood w fi kol makan
Present everywhere

انما عن عيني بعيد
Innama 3an 3ene ba3eed
But far from my eyes

teslamiiii dear!!!

welcome najla ....