Various Artists - Akeed fi Masr [*]

Anyone with lyric and english translation.

merci..

لما تلاقي الجد في ايده حفيده
Lama tla2il gid fi edo 7afeedo
When you see the grandfather with his grandson in his hand

و الناحية التانية السبحة بايده
Wil-na7ia tania el-sib7a bi edo
And in the other hand theres prayer beads

الطفل في عينه بريء
El-tifl fe 3eno bare2
The child has innocent eyes

وفي وشه احساس بريء
W fe wsho i7sas bare2
And theres innocent feeling in his face

لسه جايب جلابيته النهاردة
Lissa gaeb galabeto el-naharda
He is just bringing his new galabia today

وبينده وسط الطريق ويقوله يا جده
W bendahlo wist el-tare2 w y2ollo ya gdo
And he is calling his grandfather in the half way

ويمسك ايده ويشده ويقوله انا عايز اتوضى
W ymsk edo w yshddo w y2ollo ana 3ayz atwada
And he is handling his hands and saying I want to do cleanness

ويقوله يله نصلي العصر
W y2ollo yalla nsalli el-3asr
And saying to him come on to pray the afternoon

يبقى انت اكيد في مصر
Yb2a inta akeed fe masr
So ,you are surely in egypt

لما تلاقي الكنيسة جوها دافي واصيل
Lama tla2e el-kaneesa gawaha dafe w aseel
When you find the church having warm and nice environment

وكل ركن فيها شاهد عل تاريخ
W kol rokn feha shahid 3al tarekh
And every corner of it ,is witness about all the history

هنا المسيح والعذراء عاشو من سنين
Hina el-mase7 wil-3adra 3asho min sneen
Here ,the jesus and our virgin lady ,lived years ago

وسط ناسها واهلها الطيبين
Wist nas-ha w ahlaha el-taebeen
Among their good people and family

دا كلام جرجس وعم نصر
Da kalam girgis w 3am nasr
This is the speech of girgis and uncle nasr

يبقى انت اكيد في مصر
Yb2a inta akeed fe masr
So ,you are surely in egypt


لما تلاقي في جرحك الف عين باكية عليك
Lama tla2e fe gar7ak alf 3en bakia 3alek
When you find in your wound that theres thousands of crying eyes on it

وتلاقي في فرحك زغاريط و زينة من حواليك
W tla2e fe far7ak zagharet w zena mn 7awalek
And when you find in your happiness that theres shrills and embellishment around you

وبيتك البسيط يتحول قصر
W betak el-baseet yt7awol asr
And your simple house change to a castle

والخير جواك ماله حصر
Wil-kher gowak malo 7asr
And the goodness inside you has no limit

يبقى انت اكيد في مصر
Yb2a inta akeed fe masr
So ,you are surely in egypt


http://www.youtube.com/watch?v=f7keJr_3KHU