Abdel Majid Abdallah - Amot Fi Hobak [*]

[desertflyer]

Can somone please post an English translation of the lyrics to this song.
I love the song but with my limited Arabic I can only understand a few lines properly.

Abdel Majid Abdallah - Amot Fi Hobak

Thx in advance.

DF

PS If possible include the lyrics written in Arabic script

[larosa]

here you go dear


قـرّرت امـوت بحـبـّـك //i decided to die in ur love
وامشي معـاك فـدربك //and walk with you in ur path
إنـتـا يا سـاكـن قـلـبي//oh the one who's living in my heart
إسمحلي اعيش بقلبك//let me live in ur heart
قـربـك تــرا يحــيينــي //cause being close to you confort me
وصـوتك أنـا يهـدّينـي //and your voice calms me down
وبُعــدك تـرا يبـكـّينـي//and your distance makes me cry
لاتغــيـب عنـّي وربـّـك //don't go away for the sake of your god
بنسى معاك هـمـومـي//with you i forget my sorrow
واسهـر واخلّي نومـي //and stay awake and forget my sleep
واعيش وقتي ويومي //and live my time and day
كـــلـّه وانــا بـجـنـبـّـك //all of it while beside you
مثـلـك أنـا مـاالاقـــــي //i won't find someone like you
يصعـب علـيـك فراقـي//your being away is hard for me
صــادق أنـا بشـواقــ//i'm honest with my feelings
ولوتكذب أعشق كذبك//and even if you lie i love your lies

enjoy!!!

[desertflyer]

Thank you so much!!

The lyrics are even better than I thought.

DF