Cheb Kamal El Oujdi - Maria, Maria [*]

[Crisa]

Hello guys!I need your help....
A couple of weeks I've heard a song that I totally forgot.... It's a song that played on the radio when I was a teenager and every time I hear it I remember those days......
Maybe someone can help me with the English translation.
And maybe you know who sings it, because on youtube is Cheb Kamal El Oujdi and on another site is Kamar Bari.
Please clear it up for me.....

the link for the song ->http://www.youtube.com/watch?v=4dghopRKWbo

[melsaid]

i did my best i'm from Egypt and this is rai so it's really different dialect but i do understand Algerian and morocco an well so i think it's 90% right it's a nice dancing song with some good words to it ENJOY

1- Maria Maria oh you pretty oh you Arab
You are my soul the light of my eyes
2- Maria Maria oh you pretty oh you Arabic
Oh you are the dearest to oh you took over my mind
Your voice is always on my mind
And your picture I always in my imagination
you took over my mind all day and nights
1*1
1*2 wah wah
Seeing you comforts me and I forget the whole world
And with you I can heal my wounds
You are the lover I need
You are the person I need
1*1
1*2
You are my first love and the first love could not be forgotten
And I never give you up and my heart cannot hurt you
1*1
1*2
Without you I’m crazy and nothing cure me but your medicine
I want you without thinking
And I swear to you I want no one but you
1*
1*2
Maria maria you are the prettiest
Maria maria with your green eyes
My love my god gave you all the beauty

[Crisa]

Thank you for the translation melsaid.

[ionutzs]

I don't find the lyrics to Cheb Kamal El Oujdi - Maria, Maria. I want to sing this beautiful song with my band, but it's dificult to hear and write them if you do not know the language.
Can help me somebody ?