Haytham Yousif - A7bab al-rou7 [*]

احباب الروح

احباب الروح جرحوني
A7bab al-rou7 jr7oni
My soul’s lovers have hurt me

راحو لبعيد وخلوني
Ra7aw li ba3eed w khaloni
They had let me ,and moved away

ظلموني ليش ظلموني
Thilmoni lesh thilmoni
They oppressed me ,why they did that?

ومنهم ياليل حرموني
W minhom ya lel 7irmoni
And why they deprived me from themselves?

يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليلي
Ya leli.. ya leli
Oh my night …

لو مر الليل يواسيني
Lo mar el-lel ywasini
If the night passed to commiserate me

ويحاول بلكي ينسيني
W y7awil balki ynassini
And try to make me forget

عشت وياهم احلى سنيني
3isht wyahom a7la snini
I lived with them my sweetest years

ذكراهم متفارك عيني
Thikrahom matfarig 3ene
Their memories don’t leave my eyes

ياليلي يا ليلي يا ليلي يا ليلي
Ya leli ya leli
Oh my night …

كل لحظه تمر طاريهم
Kol la7tha tmor tarehom
Every moment their name is passing in my mind

كذاب الكلك ناسيهم
Kathab ele gallak nasehom
He is a liar who says I forgot them

بعيوني وقلبي مخليهم
Ba3eoni w galbi mkhalehom
Im keeping them in my eyes and my heart

دور بلروح تلكيهم
Daowr bil-rou7 tilgehom
Search in my soul, you will find them

ياليلي يا ليلي يا ليلي ياليلي
Ya leli ya leli
Oh my night …

http://www.youtube.com/watch?v=vJ5aubnWhaE

NOTE : he speaks as to be to plural ,but when he used (they ,them...) he means his lover ..

thanks for posting the lyrics its an amazing song!

welcome .. yes its an amaizing song najla ... i like this singer