George El-Rassi - La3ionak 7abibi [*]

hi
has anybody a translation of this nice song?
unfurtunally im not able zo find the lyrics in arabic, but perhaps somebody could translate zhe first sentences.
http://de.youtube.com/watch?v=JkFBYc...eature=related
thank you

لعيونك حبيبي - جورج الراسي
George El-Rassi - La3ionak 7abibi (For your eyes, My love)


تروح أيام عذاب لعيونك حبيبي
Trooh eyiam 3zab l3ionak 7abibi
Only for your eyes, my love, days of torturing goes away
بالناس ما في أحباب غير حبك حبيبي
Binnas mafi a7bab 3’er 7obbak 7abibi
Among people, there’re no lovers but you, my love
أنت أغلى من حياتي عمري الجاي وذكرياتي
Enta a3’la min 7iati 3omri eljayi w zikrayati
You’re more precious than my life itself, my coming life and my memories
أنت أغلى من حياتي عمري الجاي وذكرياتي
Enta a3’la min 7iati 3omri eljayi w zikrayati
You’re more precious than my life itself, my coming life and my memories
سنيني وأيامي وساعاتي بقربك بتحلى الحياة
Snini w eyiami w sa3ati b orbak bte7la el 7iah
My years and days as well as my hours are sweeter when you’re next to me

من هالناس مافي إلا إلا أنت
Min hannas mafi ella ella enta
Form all these people; there is no one but you
الاحساس هي كلمة كلمة قلتها
El e7sas heyie kilme kilme elta
Feeling is a word that I said
(2X)
بحبك انت كلمة قلتها لكل الناس
B7ibbak anta kilme elta lkil ennas
I love you, is a word that I announced
لو راح بالقلب هواك
Law ra7 bil alb hawak
If your love ended
رح تخلص إيامي
Ra7 te5las eyiami
My days will end after it
إنساك لا ما بنساك يا روحي وغرامي
Ensak la ma bisak ya rou7i w 3’rami
To forget you, never my love and soul

لو غرام العالم ولى وانت بهالدنيا كلها
Law 3’ram el 3alam walla w enti b hadeniyi killa
If all the world love would end, and you’re the whole world
بالقلب ما ببيبقى إلا حبك أنت والسلام
Bil alb ma byibb2a ella hobbak enta we salam
There will be no one in heart but your love only

من هالناس مافي إلا إلا أنت
Min hannas mafi ella ella enta
Form all these people; there is no one but you
الاحساس هي كلمة كلمة قلتها
El e7sas heyie kilme kilme elta
Feeling is a word that I said
(2X)
بحبك انت كلمة قلتها لكل الناس
B7ibbak anta kilme elta lkil ennas
I love you, is a word that I announced

Enjoy