Sherine Wagdy - Bin El Binen [*]

Thread: Sherine Wagdy - Bin El Binen [*]

Tags: None
  1. Ghaly's Avatar

    Ghaly said:

    Default Sherine Wagdy - Bin El Binen [*]

    I need the lyrics... ^^ In Arabic AND English please... <3 And... from which album's that song??
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.
     
  2. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    hi Ghaly .. i think this song is a single ... not from any album ... or maybe its from an album that i dont know it .. anyway here is the translation :

    بين البينين انا بين البينين
    Bin el binin ana bin el binin
    Im in between im in between

    وبين نارين انا بين نارين
    W bin naren ana bin naren
    Im between two fires

    جرالي ايه انا جرالي ايه
    Garali eh ana garali eh
    What happened to me!

    الحيرة حتوديني فين
    El 7eera 7atwadini fen
    Where will the confusion take me!

    وحياة عينيك وحياة عينيك
    Wa7eat 3enek wa7eat 3enek
    For the sake of your eyes

    طمني ليك طمني ليك
    Tammini lik tammini lik
    Assure me ..

    ياخوفي ادوب ياخوفي ادوب
    Ya khofi adob ya khofi adob
    Im afraid that i melt

    تجرحلي قلبي كمان يومين
    Tigra7li albi Kaman yomin
    And you hurt my heart another two days

    ياخوفي اسيب روحي للحنين
    Ya khofi asib rou7i lil 7anin
    I fear to leave my soul in longing

    واقول لقيت حب السنين
    Wa oul la2et 7ob el snin
    And to say that I found my old love

    تضحك علية بكلمتين
    Tith7ak 3alaiya b kilmiten
    And you deceive me by two words

    وانا حعمل ايه واشكيك لمين
    Wana ha3ml eh washkik limin
    What should I do and to whom I should complian from you

    اديني فرصة اعرف وشوف
    Idini forsa a3raf washouf
    Give me chance to know and to see

    مش عايزة احس باي خوف
    Mosh 3aiza a7ss b aiy khof
    I don’t want to feel any fear

    خليها بقى حسب الظروف
    Khaleha ba2a 7asab el zrouf
    Leave it perforce

    سبني اشوف حيحصللي ايه
    Sibni ashof 7a y7salli eh
    Let me see what will happen to me

    ناس بيقولولي عليك ملاك
    Nas be2ouloli 3alek malak
    Some people describe you as angel

    وناس قالولي بلاش هواك
    W nas aloli balash hawak
    And some other people asking me to leave your love

    اخرة دة كله ايه معاك
    Akhrit da kolo eh ma3ak
    Whats the end of all these with you!

    الحيرة نار الله يجازيك
    El 7ira nar alla ygazik
    The hesitation is fire ,God may requite you
     
  3. Ghaly's Avatar

    Ghaly said:

    Default

    7abibti... Shukran Gazeelan <3333 I appreciate that <3
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.
     
  4. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    welcome dear ..