Tamer Hosny - Ana Shakli Hahbek [*]

can some one translate me this song plssssssssssssssssssss


Ana Shakli Hahbek: Ana Shakli Ha7bek Walla Eih
Eih Eih Eih Eih
Feeh Haga Fe Alby Gedeeda 3aleh
Eih Eih Eih Eih
x2
Alby Meshrny Walby M7yrny
Ana Eih ghyrny We Bas2l 3naek
Bas2l Leih
7aly Mosh 7aly
Eih Elly Garaly
Sahrny Lyaly Wana Kan maly
Ashar Leih
Ana Shakli Ha7bek Walla Eih
Eih Eih Eih Eih
Feeh Haga Fe Alby Gedeeda 3aleh
Eih Eih Eih Eih
Tool 3omrek Odamy Ya 3omry
We 3omry Makont Leeky
B2a Delw2ty Kalamy Ya 3omry
Kolo Kolo 3aleeky
We Eih Elly Etghyr Fia
Eih Elly Etghyr Fia 2oleely
We Eih Elly Etghyr Feeky
Alby Meshrny Walby M7yrny
Ana Eih ghyrny We Bas2l 3naek
Bas2l Leih
7aly Mosh 7aly
Eih Elly Garaly
Sahrny Lyaly Wana Kan maly
Ashar Leih
Ana Shakli Ha7bek Walla Eih
Eih Eih Eih Eih
Feeh Haga Fe Alby Gedeeda 3aleh
Eih Eih Eih Eih
Konty Osady B3eed 3n Alby
Wel Marady B2eety
Malka Hayaty We Sakna Fe Alby
Saharteeh We Mesheety
x2
Kont Ha2olek 3ally 7asaly - x2
Lo Konty Estaneety
Alby Meshrny Walby M7yrny
Ana Eih ghyrny We Bas2l 3naek
Bas2l Leih
7aly Mosh 7aly
Eih Elly Garaly
Sahrny Lyaly Wana Kan maly
Ashar Leih
Ana Shakli Ha7bek Walla Eih
Eih Eih Eih Eih
Feeh Haga Fe Alby Gedeeda 3aleh
Eih Eih Eih Eih

Tamer Hosni - Ana Shakli H7ebbak
أنا شكلي هحبك - تامر حسني

well i'll write down the arabic lyrics so it would easier for me to read


انا شكلي ححبك ولا ايه ايه ايه ايه اييييييه في حاجه في قلبي جديده عليه
it seems that i'll love or what.... there's sth new to my heart
قلبي مسهرنى ... قلبي محيرني... انا ايه غيرني وبسأل عنك
my heart is keeping me awake... my heart is befogging me... there's something new to it
بسأل ليه حالي مش حالي.... ايه اللي جرالي
i'm wonderign why i changed... what happened to me
سهرنى ليالي وانا كان مالي اسهر ليه طول عمرك قدامي
he kept me awake, and i don't want to, you were always before me, what for to stay awake
يا عمري وعمري ما كنت ليكي بقي دلوقتى كلامي يا عمري
oh my life, i wasn't yours before, all my speech now
كله كله عليكي ايه اللي اتغير فيا ايه اللي اتغير فيا قوليلي
all about you, what has changed in my, tell me
وايه اللي اتغير فيكي قلبي مسهرني .... قلبي محيرني
and what's difference with you, my heart is keeping me awake, my heart is confusing me
انا ايه غيرنى وبسأل عنك .... بسأل ليه حالي مش حالي
what changed me, i'm asking about you, i'm asking why i'm changed
ايه اللي جرالي.... سهرني ليالي وانا كان مالي اسهر ليه كنتى قصادي
what happened to me, i'm awake, and i don't want to, what for to stay awake, you were always before me
بعيد عن قلبي والمرة دي بقيتي مالكة حياتى وساكنه في قلبي
but away from my heart, and now you're owning my life and became in my heart
سهرتيه ومشيتي كنت هقولك ع اللي حصلي.... كنت
you kept it awak and went awat, i'll tell you waht happened, i was
هقولك ع اللي حصلي لو كنتى استنيتي ... قلبي مسهرني
going to tell you what happened, if you'd have waited... my heart is keeping me awake
قلبي محيرني.... انا ايه غيرنى وبسأل عنك .... بسأل ليه
my heart is confusing me.. what changed me, i'm askin about you.. why i'm asing
حالي مش حالي.... ايه اللي جرالي.... سهرني ليالي وانا كان مالي
i'm not myself... what happened tome... kept me awake and i didn't want to
اسهر ليه انا شكلي ححبك ولا ايه في حاجه في قلبي جديده عليه
why to stay awake.. it seems i'm loving you, there's something new in my heart

Orieeeeee thank u very much
where are u come from?

you're soo welcome

from my mother abdomen, :P i guess

what?
i mean contry

I was just kidding
well i'm Plestinian Jordanian
but i live in Arabian Gulf

Thanks My dear, it is Wonderful

you're so welcome Ali