Hey guys i really love this singer so much and i really want to understand all his songs ,,pretty much
can anyone please help with the translationsthanks in advance
youtube.com/watch?v=qINOl3T739Y
Hey guys i really love this singer so much and i really want to understand all his songs ,,pretty much
can anyone please help with the translationsthanks in advance
youtube.com/watch?v=qINOl3T739Y
وحياه امى منا سيبك كلها يوم وهكون جيبك
we7yiat ommi mana saybak kolaha youm we hakoun gaibak
i swear with mom's life , i won't leave you, few days and i'll bring you back
(2X)
هاعمل قتيل هاعمل مجنون ويانا يانا يانا يا حكايتك
ha3mil ateel ha3mil magnoon, w yana yana yana ya 7kaitek
i will clain death, madness, either me or your story
وحياه امى منا سيبك كلها يوم وهكون جيبك
we7yiat ommi mana saybak kolaha youm we hakoun gaibak
i swear with mom's life , i won't leave you, few days and i'll bring you back
(2X)
هاعمل قتيل هاعمل مجنون ويانا يانا يانا يا حكايتك
ha3mil ateel ha3mil magnoon, w yana yana yana ya 7kaitek
i will clain death, madness, either me or your story
نايمت العجله كده عالجانط وحلفت لاجيبها وحياه طنط
nayiemt el 3agala kida 3ala el jant we 7left la agibha we7iat tant
i emptied the tire from air, and i swear to i'll bring her back, i swear with ante's life
(2X)
هتروحى مارينا ولا العجمى وراكى لغايه شبرا منط
hatroo7i Marina walla el 3agami waraki l3'ayiet shobra mnot
if you go to Marina or to Al-Ajami, i'll follow you till Shobra
نايمت العجله كده عالجانط وحلفت لاجيبها وحياه طنط
nayiemt el 3agala kida 3ala el jant we 7left la agibha we7iat tant
i emptied the tire from air, and i swear to i'll bring her back, i swear with ante's life
(2X)
هتروحى مارينا ولا العجمى وراكى لغايه شبرا منط
hatroo7i Marina walla el 3agami waraki l3'ayiet shobra mnot
if you go to Marina or to Al-Ajami, i'll follow you till Shobra
وحياه امى منا سيبك كلها يوم وهكون جيبك
we7yiat ommi mana saybak kolaha youm we hakoun gaibak
i swear with mom's life , i won't leave you, few days and i'll bring you back
(2X)
هاعمل قتيل هاعمل مجنون ويانا يانا يانا يا حكايتك
ha3mil ateel ha3mil magnoon, w yana yana yana ya 7kaitek
i will clain death, madness, either me or your story
اه اه اه يا ليل ليل
ah ah ah ya leil
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God