Saber el Roubai - Meziena [*]

Who can give me the lyrics and translation of this song?

Hinni ya liyali ala hali chaghlili gualbi bilguaram,

Baayounik hali daoubitni,

Hinni ya liyali ala hali sahrana ayouni ma tinam,

Atchan el gualb ma rioutni,

Mizyana hiya rouhi hiya,

Mizyana sounha rabbi liya,

Wkhtafti gualbi ya ghazel rabbi o chnouya haddilel,

Il kadd yisher ma saar wil khadd ward biddar,

Wirrimch ghouani el ghaddar la loum alya,

Ouf ouf ouf,

Ya lil, ya lil, ya lil,

Chaghalti hali bilgharam rabbi ouil ichk moch haram,

Wahlif bichouk o ittanhid fil kalb gharamik yizid,

La tahoua ini o la t'rid ghirak sabiaa,

Abdaa fil hosni rabbi fik janninti hali wallahi bik

O allaouaa kalbi el maftoun maskoun bhobbak majnoun,

O yhoun el omr o ma houn hobbak alaya.

مزيانة - صابر الرباعي

حني يا ليالي على حالي
شغلتلي قلبي بالغرام بعيونك حالي ذوبتني
حني يا ليالي على حالي
سهران عيوني ما تنام عطشان القلب ما روتني
مزيانة هي روحي هي مزيانة يصنها ربي لي

و خطفت قلبي يا غزال ربي و شنو ها الدلال
القد يسحر ما صار و الخد ورود بلار
و الرمش الواني الغدار لا لوم علي

مزيانة هي روحي هي مزيانة يصنها ربي لي

و شغلت حالي بالغرام ربي و العشق موش حرام
و احلف بالشوق و التنهيد في القلب غرامك و يزيد
لا تهوى عيني و لا تريد غيرك صبية

مزيانة هي روحي هي مزيانة يصنها ربي لي

ابدع في الحسن ربي فيك جننت حالي و الله بيك
و تلوع قلبي المفتون مسكون بحبك مجنون
و يهون العمر و ما يهون حبك علي

مزيانة هي روحي هي مزيانة يصنها ربي لي

Hinni ya liyali ala hali
chaghlili gualbi bilguaram,

hey days sympathize with my state
she fill my heart with love

Baayounik hali daoubitni,
in ur eyes my state melts

Hinni ya liyali ala hali sahrana ayouni ma tinam,
sympathize with me hey days on my state
my eyes cant sleep

Atchan el gualb ma rioutni,
my heart is thirsty but she doesn't irrigate me

Mizyana hiya rouhi hiya,
she is pretty and she is my soul

Mizyana sounha rabbi liya,
shes pretty may god bliss her for me

Wkhtafti gualbi ya ghazel rabbi o chnouya haddilel,!!
so u snatch my heart hey gazelle
ooh my god what a coquetry u`ve got!!

Il kadd yisher ma saar wil khadd ward biddar,
the stature magics like never before
and the cheek as home garden rose

Wirrimch ghouani el ghaddar la loum alya,
and the fascinating lashes perfidious so don't blame me

Ouf ouf ouf,
ooohhh ohhhh


Ya lil, ya lil, ya lil,
ohhh my nights

Chaghalti hali bilgharam rabbi ouil ichk moch haram,
she fill my mind with love ohhh may god the love isn't a sin

Wahlif bichouk o ittanhid fil kalb gharamik yizid,
i swear in love and the sighs that ur love increases in my heart

La tahoua ini o la t'rid ghirak sabiaa,
my eyes cant love nor need any girl but just you

Abdaa fil hosni rabbi fik janninti hali wallahi bik
god creates u creatively ... i swear u made me crazy in you

O allaouaa kalbi el maftoun maskoun bhobbak majnoun,
ohhhh my heart that fascinating...lives in ur love and mad about it

O yhoun el omr o ma houn hobbak alaya.
the whole life could became easy and nothing but just ur love.

I do my best ...enjoy

shukrannnnn!! :P