3adel Moh5tar - 7rmtny [*]

[faRaShA-198ii]

I have heard this song right....& it goes....(not hatem either)
7aramnty nom atiil leeya....allah ya 7aram makin nab.....
ba3ad ma bil galoob 7ey...rah minee rah w foooou (i duno lolz)
ya weily weily ya weil ya weily weiilllli weily adil haysh rayaa ....sumthin like that
(EXCUSE THE SPELLING...EVEN THE MISTAKEN WORDS) LOLZ
it sounds like this to me. You guys (arabz) speak/sing really fast (adjoined words!!!! and stuff...) lolz


I thiink (not sure) that it's someone named muhammed ahmed or sumtin like that....now CAN SOMEONE (ANYONEEEEEE) plz help me out.
This would be the best ever i swear it!

Owh.. and another song...it goes...
...faker feek....some thing something ilgharam....
( beat=) Deh deh deh ya habibi (beat= Deh deh deh) inta omri...
(it's start with a guitar or something of the same similtude)
Buttttt i don't at all know the name of the song or it's singer huh.
Plz....if you recognize it....(haha, i highly doubt it) but plz try me.

Thank you so much in advanced dearly beloved(s)
Mwahz x0x.
Seiahna

[sohuda]

this is the first song 7rmtny by 3adel Moh5tar:
http://www.iraqchooseslife.com/voice...ow-id-2537.htm
if this is it, tell me so and I'll translate the lyrics for you

[faRaShA-198ii]

That is the song!!!!!!!!!!!!!!! Yayyyyyyyyy!
That would be so good if you could do this thing for me dear!
Realliiii....thankyou Sohuda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SooOoo muCh!
I can't believe i actually found this song once again! Yay....soOoo
amaziiNkly grateful haaa. God bless you dear!~
Mwah*!! _x0x0x0000000x0x0x_

[faRaShA-198ii]

Owah...btw....could you at all post the song here aswell....
now i have the trouble of downloading the song!
DAMN!
Sorry. Thanks you in advance if possible for you to do so ey.
Much love dear.

[sohuda]

حرمتني نومة الليل
7ramtny nomat el lail
You took away the night's sleep

الله يحرمك النوم
Allah y7rmak el noam
May God take away sleep (from you)
بعد ما بالقلب حيل
Ba3ad ma bel galob 7ail
The heart doesn't have any power (or energy) left
يحمل حيرة و هموم
y7mel 7eera w hmom
to carry doubt and burdens
صعب حبك يا مدلول
sa3ob 7obak ya madlol
your love is hard, oh spoilt*
خايف زعلك يطول
5aif za3lak y6ol
I'm afraid your sadness (or your anger from me) will be long
تعود العشرة يا يا يوم
t3ood el 3eshra ya ya youm**
May intimacy (between us) come back, oh one day
السهر عذبني و شلون
el sahar 3athabny, we shlon
staying awake at night has tortured me, and how!
منهو يصبر العيون
menho ysaber el 3youn
who will make the eyes patient

هم مثلي يحبون
hom methly y7bon
they're like me in love


تعبوا من عد النجوم
t3bao men 3ad el njoom
they're tired of counting the stars

تعود العشرة يا يا يوم
t3ood el 3eshra ya ya youm**
May intimacy (between us) come back, oh one day

تركتني وحدي سهران
traktney wa7dy sahran
you left me alone awake

وعذابي صار عنوان
w 3thaby sar 3enwan
and my torture has become (my) address

علي تزيد الاحزان
3aly tzeed el a7zan
the sadness is becoming more (on me)
و اني فرحي محروم
w any fr7y ma7room
and my happiness is taken away from me
تعود العشرة يا يا يوم
t3ood el 3eshra ya ya youm**
May intimacy (between us) come back, oh one day


*calling his lover a spoilt person
** ya youm could mean him calling his mother and complaing to her, it's not clear which one fits more, they're both correct, but the one above in the lyrics seems more right.

hope this is helpful, if you need more help with understanding anything, do tell me

[sohuda]

Here's a link to download the song:
http://rapidshare.com/files/16736822...tar14.mp3.html

if this one didn't work, do tell me because I have another link for the song

[faRaShA-198ii]

Wow!!! I mean..WOW!
Thankyou sOoOoOoOoo MuCH!
& damn do you guys work fast!
I thought it would take forever..but no so.
Thankyou to much habibtii
mwahz

[sohuda]

you're welcome, glad to help