7usam elrassam - Aseer elrou7 [*]

[moldoveanu]

can someone translait this song into english but i want arabic front also
http://www.youtube.com/watch?v=qKBpRk5pNxk

[Maviii]

أسير الروح ... حسام الرسام
the soul captive - 7usam elrassam

نساني نساني اللي سكن قلبي
اسير الروح يا يابه
شسولف اني شرد احجي مو شفت الويل بغيابه
nesani ele sakan galbe
aseer elrou7 ya yabah
shasolef ane shareed a7tchi mo shoft elwayh beghyabah

he forget me who`s live in my heart
soul captive ohhh my dad
what should i say and tell
i just saw the suffer in his absent
X 3

ابوس أيدك :: تعال تعال ارجع ...
حزينه العين وك بس تدمعابوس ايدك
تعال تعال ارجع ...
حزينه العين :: بس تدمع
aboos eedak ta3aal ta3aal erja3
7azeenal 3ayn wk bs tedma3 aboos eedak
ta3aal ta3aal erja3
7azeenal 3ayn bs tedma3

i kiss ur hand please comeback to me
my eye is sad and its just teared up
comeback to me
X2

اسألك يا بعد عمري وك هجرك شنو اسبابه ...
اظل ابجي عليك وادمع وأقول الاوف يا يابه
as2alak ya ba3ad 3umri wk hajrak shono asbabah
athal abtchi 3alek wadma3 wagool el ooof ya yabaah

i ask my love tell me what is the reason for ur absent
i keep crying for u
and saying the ohhhh my dad

شته وليل وسمه مغيمه وحبيبي عافني لوحدي ...
واحس دموعي بغيابه مطر نازل على خدي

sheta wo layl o sema mghaymah o 7abebe 3afenee lew7di
wa7es dmo3i beghyabah ma6ar nazil 3ala khaddi

its winter and night and cloudy sky
and my lover lefts me
and i feel that my tears like falling rain on my cheeks
in his absent
X 2

يا بعد الروح اروح وياك ... اذا تنساني ما انساك
يا بعد الروح اروح وياك ... اذا تنساني ما انساك
ya ba3ad elrou7 aroo7 wyaak ...etha tensani ana mansak
ya ba3ad elrou7 aroo7 wyaak ...etha tensani ana mansak

plz my soul i`ll go with you
if u forget me i cant instead
X2

اسألك يا بعد روحي وك هجرك شنو اسبابه ...
اظل ابجي عليك وادمع واكولن اووووف يا يابه يا يابه
as2alak ya ba3ad 3umri wk hajrak shono asbabah
athal abtchi 3alek wadma3 wagool el ooof ya yabaah

i ask my love tell me what is the reason for ur absent
i keep crying for u
and saying the ohhhh my dad

انا ودموعي نتذكر جرحنه بلحظه فراكك ...
ونسأل هم بعد نجع مثل ما جنا نتلاكه
انا ودموعي نتذكر جرحنه بلحظه فراكك ...
ونسأل هم بعد نجع مثل ما جنا نتلاكه
ana wdmoo3i net thakkar jar7na bla7that fragak
wens2al hm b3d nerja3 methel ma chenna netlaga

ana wdmoo3i net thakkar jar7na bla7that fragak
wens2al hm b3d nerja3 methel ma chenna netlaga

me and my tears remember our wounds in the time u left
and also we still asked if`ll back again meet like we used to
X2

تعال ارجع على احبابك ... اخاف انموت انموت بغيابك
تعال ارجع على احبابك ... اخاف انموت انموت بغيابك
ta3al erja3 3ala a7babak ..akhaf nmoot enmoot beghyabak
ta3al erja3 3ala a7babak ..akhaf nmoot enmoot beghyabak

back to ur lovers
i scared we die while u r far
X2

اسألك يا بعد روحي وك هجرك شنو اسبابه ...
اظل ابجي عليك وادمع واكولن اووووف اوف يا يابه
as2alak ya ba3ad 3umri wk hajrak shono asbabah
athal abtchi 3alek wadma3 wagool el ooof ya yabaah

i ask my love tell me what is the reason for ur absent
i keep crying for u
and saying the ohhhh my dad

i do my best ...enjoy

[najla]

Dear Maviii, can u post the lyrics in english font? hope its not to much asked..

[Maviii]

ok dear najla i edit my post once again ...
now you can read the lyrics with english letters

[najla]

merciii kteeer ya dear maviiii