7asan Alrasam & Adel Almokhtar - 3almeny [*]

[moldoveanu]

can someone translait this two videos into english and with arabic text so i know what is what . thanks

http://www.youtube.com/watch?v=TIeY9lHHGMg

http://www.youtube.com/watch?v=P8-YEKnKH18

[sohuda]

(3lmeny: teach me) 3adel el mokhtar
sorry no time to translate that's why I'm posting the lyrics in Arabic so it would be easier for members who're going to translate, here it is:
علميني شلون انسى
فهميني شلون انسى
انسة الضحكة والهمسة
حبج بقلبي ليهسة
علميني علميني
علميني انسى الماضي
يال انا بحكمج راضي
علميني علميني
علميني انسى عيونج علميني شلون انساج
علميني انسة الغنوة الغنيناها انا وياج
ردي الي ياروحي
علميني اداوي جروحي
علميني علميني
علميني انسى الدنية علميني انسى الناس
علميني انسى الحب علميني انسى الاحساس

[ams298]

علميني شلون انسى
Teach me how can I forget

فهميني شلون انسى
Make me understand how can I forget

انسة الضحكة والهمسة
To forget the smile and the whisper

حبج بقلبي ليهسة
Your love in my heart is still present

علميني علميني
Teach me teach me

علميني انسى الماضي
teach me to forget the past

يال انا بحكمج راضي
You ,whom I accept your judge

علميني علميني
Teach me teach me

علميني انسى عيونج علميني شلون انساج
Teach me to forget your eyes ,teach me how to forget you

علميني انسة الغنوة الغنيناها انا وياج
Teach me to forget the song that we sang it together

ردي الي ياروحي
Answer me ,my soul

علميني اداوي جروحي
Teach me to treat my wounds

علميني علميني
Teach me teach me

علميني انسى الدنية علميني انسى الناس
Teach me to forget the world ,Teach me to forget all the people

علميني انسى الحب علميني انسى الاحساس
Teach me to forget the love ,to forget the feelings