Zaher Saleh - Nedman [*]

Can anyone please help me find the lyrics for this song !?!?!

ما غبت عن بالي من بعد طول فراق
ma ghebt 3n baly men ba3d 6ol el fora2
you were on my mind always even after the long seperation
خجلان انا من حالي وراجع الك مشتاق
khajlan ana men 7aly w raj3 elak meshtaa
I'm ashamed of myself and I'm coming back to you missing you

قديش بحياتي مرء حلوين متلك ما مرء
adaish b7yaty mara 7leween metlak ma maraa
oh how many beautiful people passed me by but like no one passed me
ندمان والقلب احترق من لوعة الاشواق
nadman w el 2alb e7tara men law3et el ashowaq
I'm all regret and the heart has burned from the agony of longing


كل ما مرءت عالباب عم يوعا فيي حنين
kel ma marat 3l bab 3m yo3a feye el 7anin
every time you pass (my) door, missing you is awaking more in me
واشواق شو من قال ما بتنوصف بسنين
w ashowaa sho men aal ma betenwesef bsneen
and the longing, no matter what anybody says, it can't be described


بعدك حرقني بنار ما نسيت يلي كان
bo3dak 7ara2ny bnar ma nseet ylly kan
your absence has burned me in fire, I didn't forget anything of what was
حبك بقلبي صار اكبر من النسيان
7obak be2albi sar akbar men el nesian
your love in my heart became bigger than forgetting (meaning it's hard to forget you)

Thank you so much!!!!

you're welcome

http://www.youtube.com/watch?v=xBrJCM2Db1s

I am trying to make sense of this sentence
قديش بحياتي مرء حلوين متلك ما مرء
but i cant figure it out, "mitlek" is "same" and "ma mara" is "not passing"

Originally Posted by Yat

I am trying to make sense of this sentence
قديش بحياتي مرء حلوين متلك ما مرء
but i cant figure it out, "mitlek" is "same" and "ma mara" is "not passing"

mitlek means like you, "metil=like/as"

mara2 means pass by, in the context it would mean in my life I've met/seen a lot of beautiful people, but I haven't seen any like you

Hope it's clear now~