Dalida - 7aram [*]

And the third one:
Dalida - 7aram

حرام ... حرام ... اتعذب بحبك حرام ...
It’s a shame… it’s a shame… you torture with your love… it’s a shame
و تنطرني عمري و الليل تسهرني
And you make me wait all my life and the night makes me stay awake
حرام يا حبيبي حرام
It’s a shame, oh my lover, it’s a shame
حرام ... حرام ... عم يمضي الوقت و الايام
It’s a shame… it’s a shame you go with the time and the days
و لحظات العشنها و ما عدنا لقيناها
And the moments we lived and we can't live again
حرام يا حبيبي حرام
It’s a shame, oh my lover, it’s a shame

سي لا مووور
سي لا مووور

هيدا الحب
This is love
هيدا الحب
This is love
هيدا الحب
This is love
بيعذبنا ع طول .. بيسهرنا ع طول .. بينطرنا ليالي و ايام
It tortures us forever, it makes us stay awake forever, it makes us wait for my nights and days
سي لا مووور
سي لا مووور

هيدا الحب
This is love
هيدا الحب
This is love
هيدا الحب
This is love
بيعذبنا ع طول .. بيسهرنا ع طول .. بينطرنا ليالي و ايام
It tortures us forever, it makes us stay awake forever, it makes us wait for my nights and days

عذاب ... عذاب ... عايشين انا و انت بعذاب ...
Suffering, suffering, me and you live in torture/suffer
و ايام تخاصمني من حلمي تسرقني حرام يا حبيبي
You contend with me many days, stealing me from my dreams, not fair, oh my lover
ساعات ... ساعات ... بتحكيلي عن حبك ساعات ...
Hours, hours, you talk to me about your love, hours
و بتقلي اغفري لي و خليكي مقابيلي
And you say forgive me and stay before me
حرام انا بحبك حرام
It's not fair, I love you, it's not fair

سي لا مووور
سي لا مووور

هيدا الحب
This is love
هيدا الحب
This is love
هيدا الحب
This is love
بيعذبنا ع طول .. بيسهرنا ع طول .. بينطرنا ليالي و ايام
It tortures us forever, it makes us stay awake forever, it makes us wait for my nights and days

Very Good, well done dear Layla

حرام ... حرام ... اتعذب بحبك حرام ...
It’s a shame… it’s a shame… you torture with your love… it’s a shame
you can also say, it's not fair
و تنطرني عمري و الليل تسهرني
And you make me wait ALL my life and the night makes me stay awake

و لحظات العشنها و ما عدنا لقيناها
And the moments we lived and ????
And the moments we lived, we can't live again


عذاب ... عذاب ... عايشين انا و انت بعذاب ...
Suffering, suffering, me and you live in torture or you can say live in suffer
و ايام تخاصمني من حلمي تسرقني حرام يا حبيبي
And the days ??? from my dream ???? it’s a shame, oh my lover
you contend with me many days, stealing me from my dreams, not fair my love

ساعات ... ساعات ... بتحكيلي عن حبك ساعات ...
Hours, hours, you talk to me about your love for hours
و بتقلي اغفري لي و خليكي مقابيلي
And you tell me ???? and ????
and you say forgive me, and stay before me (infront of me)
حرام انا بحبك حرام
It’s a shame that I love you, it’s a shame
not fair, I love you, not fair