Asi Al Hellani - Al Qarar

Hopefully somebody can translate this song for me:

القرار

إني عشقتك واتخذت قراري
فلمن أقدم يا ترى أعذاري
لا سلطه في الحب
تعلو سلطتي
فالرأي رائي والخيار خياري
هذه أحاسيسي فلا تتدخلي أرجوك
بين البحر والبحّار
ماذا أخاف ... ماذا أخاف
وأنا المحيط .... وأنتي
من انهاري
وأنا النساء جعلتهن خواتم لأصابعي
وكواكب لمداري
خليك صامته ولا تتكلمي
فأنا أدير مع النساء حواري
وأنا الذي أعطي مراسيم الهوى
للواقفات أمام باب مزاري
وأنا أرتب دولتي وخرائطي
وأنا الذي اختار لون بحاري
انا في الهوى متحكماً متسلطاً
في كل عشقاً نكهة استعماري
فاستسلمي لإرادتي ومشيئتي
واستقبلي بطفولة أمطاري
إن كان عندي ما أقول
فسأقوله للواحد القهارِ
عيناك وحدهما هما شرعيتي
ومراكبي وصديقتي ومساري
إن كان لي وطنا فوجهك موطني
أو كان لي داراً فحبك داري
يا أنت يا سلطانتي ومليكتي
يا كوكبي البحرية يا عشتاري
اني أحبك دون أي تحفظ
أعيش فيك ولادتي ودماري
إني اقترفتك عامداً متعمداً
وان كنت عاراً
يا لروعت عاري
ماذا أخاف ...ومن أخاف
انا الذي نام الزمان على صدى أوتاري
وأنا مفاتيح القصيدة في يدي
من قبل بشاراً ومن مهيارِ
وأنا جعلت الشعر خبزاً ساخناً
وجعلته ثمراً على الأشجارِ
سافرت في بحر النساء
ولم أزل من يومها مقطوعة أخباري
من ذا يقاضيني
وأنتي قضيتي
ورصيف أحلامي ... وضوء نهاري
من ذا يهددني وأنتي حضارتي... وثقافتي
وكتابتي ... ومناري
أني استقلت من القبائل كلها
وتركت خلفي خيمتي وغباري
هم يرفضون طفولتي
وأنا ارفض مدائن الفخاري
كل القبائل لا تريد نسائها
إن يكتشفً الحب في أشعاري
كل السلاطين الذين عرفتهم
قطعوا يديا وصادروا أشعاري
لكنني قاتلتهم وقتلتهم
ومررت بالتاريخ كالإعصار
أسقطت بالكلمات ألف خليفة
وحفرت بالكلمات ألف جدار
يا صغيرتي إن السفينة أبحرت
فتكوني كل حمامة بجواري
ما عاد ينفعك البكاء والأسى
فقد عشقتك واتخذت قراري

القرار
The decision

إني عشقتك واتخذت قراري
I've loved you and made my decision
فلمن أقدم يا ترى أعذاري
so to whome would I apply my excuses
لا سلطه في الحب
no command in love
تعلو سلطتي
that's over mine
فالرأي رائي والخيار خياري
it's my opinion and my decision
هذه أحاسيسي فلا تتدخلي أرجوك
these are my feelings so please don't interfer
بين البحر والبحّار
between the see and the sailor
ماذا أخاف ... ماذا أخاف
why would I be afraid?
وأنا المحيط .... وأنتي
and I'm the ocean.. and you're
من انهاري
from my rivers
وأنا النساء جعلتهن خواتم لأصابعي
and I've made women rings for my fingers
وكواكب لمداري
and planets to my orbit
خليك صامته ولا تتكلمي
remain calm and don't talk
فأنا أدير مع النساء حواري
I'm directing with women my conversation
وأنا الذي أعطي مراسيم الهوى
and I'm who gave passion orders
للواقفات أمام باب مزاري
to those who stand infront of my shrine
وأنا أرتب دولتي وخرائطي
and I'm who order my state and my maps
وأنا الذي اختار لون بحاري
and who choose the color of my seas
انا في الهوى متحكماً متسلطاً
I'm in love a controller and dominant
في كل عشقاً نكهة استعماري
in each love a flavour of my colonize
فاستسلمي لإرادتي ومشيئتي
so surrender to my well and wants
واستقبلي بطفولة أمطاري
and recieve childishly my rains
إن كان عندي ما أقول
if I'd have what to say
فسأقوله للواحد القهارِ
I'd tell it to the only one, overcoming one (to Allah)
عيناك وحدهما هما شرعيتي
your eyes are only my legality
ومراكبي وصديقتي ومساري
my boats, my girll-friend and my way
إن كان لي وطنا فوجهك موطني
If I'd have a home, it's your face
أو كان لي داراً فحبك داري
or I'd have a house, it's your love
يا أنت يا سلطانتي ومليكتي
Oh you, my majesty and my queen
يا كوكبي البحرية يا عشتاري
oh my marine planet, my astrate
اني أحبك دون أي تحفظ
I love you with no restrain
أعيش فيك ولادتي ودماري
I live in you my birth and my damage
إني اقترفتك عامداً متعمداً
I commited you intentionally
وان كنت عاراً
and if I'm shame
يا لروعت عاري
how great my shame
ماذا أخاف ...ومن أخاف
why would I be afraid and whome
انا الذي نام الزمان على صدى أوتاري
I'm the one time slept on echo of my string
وأنا مفاتيح القصيدة في يدي
and I have the poem keys' in my hands
من قبل بشاراً ومن مهيارِ
befrom
وأنا جعلت الشعر خبزاً ساخناً
and I've made poem, hot bread
وجعلته ثمراً على الأشجارِ
and fruits on trees
سافرت في بحر النساء
I've travelled in women sea
ولم أزل من يومها مقطوعة أخباري
and my news are gone since that day
من ذا يقاضيني
who would sue me
وأنتي قضيتي
as you're my case
ورصيف أحلامي ... وضوء نهاري
the dreaming island... and my day light
من ذا يهددني وأنتي حضارتي... وثقافتي
would would threaten my as you're my civilization.. and my culture
وكتابتي ... ومناري
my writings.. and minaret
أني استقلت من القبائل كلها
I've quitted all the tribes
وتركت خلفي خيمتي وغباري
and left my tent and my dust behind me
هم يرفضون طفولتي
theu're refusing my childhood
وأنا ارفض مدائن الفخاري
and I'm refusing cities of clay
كل القبائل لا تريد نسائها
all tribes don't want thier women
إن يكتشفً الحب في أشعاري
if love is discovered in my poems
كل السلاطين الذين عرفتهم
all majesties I've known
قطعوا يديا وصادروا أشعاري
have cut my hands and took my poems
لكنني قاتلتهم وقتلتهم
but I've fought them and killed them
ومررت بالتاريخ كالإعصار
and passed through history like storm
أسقطت بالكلمات ألف خليفة
I've dropped a thousand successor with words
وحفرت بالكلمات ألف جدار
and digs thousand wall with words
يا صغيرتي إن السفينة أبحرت
my baby the ship has navigated
فتكوني كل حمامة بجواري
so you been all pigeon beside me
ما عاد ينفعك البكاء والأسى
crying and grief is not advatage
فقد عشقتك واتخذت قراري
I've loved you and made my decision