غمضت عيونك ع غني
You closed your eyes to a song
و صوت بالليل شو خيفان
and a voice at night oh so afraid
و رح بتظل هيك ليليي انت سهران
and you'll stay awake at nights you're awake
ن شئ مرة مشيت بهالمدى من نار هربت او من حدى
that you walk in this road, and run away from a fire or a person
لعندك جيي ع الغداء و كنت تعبان
for you I'm coming for lunch and I was tired
انا ما عرفت إلا مكان
I know not but one place
ما رح بيفل منه السلام
peace won't ever leave it
في حدى يشتاق , مين يوزعون
there's someone missing (someone else), who will give them away
مش كل الاولاد في هدية الن
don't all children have a gift for them?
Hope this is clear enough
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.