|
ok.. sorry this has taken me so long..
اصبر...قلبي خذيته وياك
isbir.. qalbi 5atheeta wyaak
wait, have patience, you've taken my heart with you
اصبر... الروح تترجاك
isbir... elro7 titrajaak
wait, have patience.. my soul is begging you, pleading
يا من على قلبي جنيت
ya mn 3ala qalbi jneet
oh the one who has wrought so much on my heart
بعت المحبة و ما اشتريت
bi3t alma7abah.. w ma ishtareet
you've sold love and affection, you didnt buy
غير الوعود..انا يش جنيت
geer el wo3ood.. ana eesh janeet
other than the promises.. what have i done wrong?
دخيل روحك اصبر..اصبر
da5eel roo7ak isbir.. isbir
for the sake of your soul...wait, have patience
قلبي بغيابك ذاب
qalbi bigeyaabak thaab
my heart has melted/broken with your absence
صبر المحبة عذاب
sabir elma7abah 3athaab
the patience of love/patience is torment/torture
يا من على ايدك وفيت
ya mn 3la eedak wfeet
oh the one on whose hands i a faithful to
و علا بوستك يا ما صحيت
w 3ala boostak i've woken up to many times
مثل الحلم مني اختفيت
mithil el7ilim meni i5tafeet
like a dream, you've disappeared/ slipped away
دخيل روحك اصبر..اصبر
da5eel roo7ak isbir.. isbir
for the sake of your soul...wait, have patience
ارحمني كافي دلال.. ارجع حبيبي تعال
ir7amni kaafee dalaal.. irja3 7abeebi ta3aal
have mercy on me, stop your spoiled like behaviour.. come back to me my love, come back
ميت تراني في هواك
mayit taraani fee hawaak
i'm am dead in your love/passion
ما عندي يا غالي سواك
ma 3indi ya gaale siwaak
i have no one else but you, my precious one
تجرحني و انا اطلب رضاك
tijra7ni w ana a6lub rithaak
you hurt/wound me.. all i try to do is please you
دخيل روحك اصبر..اصبر
da5eel roo7ak isbir.. isbir
for the sake of your soul...wait, have patience
__________________
__________________
[B][I]ميت تراني في هواك......ما عندي يا غالي سواك.....تجرحني و انا اطلب رضاك........دخيل روحك اصبر..اصبر...[/I][/B]
|
Adel El Mokhtar - Asbor [*]
but I hope someone can translate it(english,english font also 
)
god bless you 
Linear Mode
