انت الوحيد في الدنيا دية
enta el wa7eed fi el donya dia
you're the only one in this life
بشتاقلو لو قدام عنيا
bashta2lo law 2odam 3enaya
I miss even if he/she was in front of my eyes
وعمر حبه قل فيا عمال يزيد
w 3omr 7obo 2l fya 3amal yzeed
and never his/her love in me has decreased it's increasing
بيدق قلبي كل ماجي اكلمك
bydo2 2lby kol magy aklemak
my heart beats every time I come to talk to you
حاسس حبيبي كاني لسه بعرفك
7ases 7abiby kany lesa b3rafk
I feel my baby like I still know you
الدنيا ايه لو مش معايا
el donya eih law mosh ma3aya
what's life if you're not with me?
ويحس مين شوقي وهوايا
w y7s meen sho2y w hawaya
and who feels me longing and my passion
عمر واحد مش كفاية اعيشو ليك
3omr wa7ed mosh kefaya a3eesho leek
one life time isn't enough (for me) to live for you
بيدق قلبي كل ماجي اكلمك
حاسس حبيبي كاني لسه بعرفك
بخاف عليك حبيبي بخاف
bkhaf 3alik 7abiby bkhaf
I'm afraid for you my baby I'm afraid
قلبي في عيونك شاف
2lby fi 3oyounak shaf
my heart in your eyes saw
كل الي يتمناه
kol elly ytmana
all that it wishes for
برتاح لما بكون في اديك
brta7 lama bkoon fi edaik
I'm at ease when I'm in your hands
من يوم مشفت عنيك
men youm mshft 3naik
from the day I saw your eyes
اتغيرت الحياة
etghairt el haya
life's changed
بيدق قلبي كل ماجي اكلمك
حاسس حبيبي كاني لسه بعرفك
بيدق قلبي كل ماجي اكلمك
حاسس حبيبي كاني لسه بعرفك
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.