Mohamed Fouad - Mosh Habeebet Had [*]

Thread: Mohamed Fouad - Mosh Habeebet Had [*]

Tags: None
  1. beckham2 said:

    Post Mohamed Fouad - Mosh Habeebet Had [*]

    i want translation this song ... Mohamed_Fouad-Mosh_Habeebet_Had
     
  2. sue's Avatar

    sue said:

    Default

    Hey beckham2 =)

    i tried to do my best...

    In english:

    she is not the lover of neither of us, and we are both forgotton
    and there is a third one in this story
    yeah she used to call for us, we were betrayed a lot, and here we are
    all in the same ending.
    x2
    it was nothing after all( it was for nothing after all),she's not the lover of neither of us
    i've never felt that i was like a puppet in her hands
    the truth my friend is bitter : everyday my love(for her) calls for her(want her back)
    X2
    never cry over her,she is not the lover of neither of us

    in arabic:

    مش حبيبه حد فينا واحنا الاتنين اتنسينا

    وحد تالت في الحكايه

    ايوه كانت بتندينا واتخدعنا كتير وادينا

    كلنا في نفس النهايه

    مش حبيبه حد فينا واحنا الاتنين اتنسينا

    وحد تالت في الحكايه

    ايوه كانت بتندينا واتخدعنا كتير وادينا

    كلنا في نفس النهايه

    يعني زي ماروحنا جينا مش حبيبه حد فينا

    عمري ماحسيت في مره اني يوم لعبه في ايديها

    الحقيقه ياصحبي مره كل يوم عشقي يناديها

    عمري ماحسيت في مره اني يوم لعبه في ايديها

    الحقيقه ياصحبي مره كل يوم عشقي يناديها

    اوعي تبكي في يوم عليها مش حبيبه حد فينا