Amr Diab [*] ella 7abeebi & lamma abeltak & t3ebt & ma kontesh nawe

i want translation song By Amr Diab
New SongS :
1- Ela_7abeby
2-Lama_2abeltak
3-Makontsh_Nawy
4-Te3ebt

kollo ella 7abeebi
every thing but my lover

w de teb2a dunia ella wayya 7abeebi
is this a life without my lover ?

ana leya meen fe el dunia ba3d 7abeebi
who's else i have in this life after my lover x3

law ye'3eeb 3an 3eani 3yooni te3sha2 meen
if he stayed away from my eye ... who's my eye gunna love

da ana elle ba3d 7abeebi 7abeebi
iam after my baby my baby

mish 7a shoof 7elween
i'll never see nice people

kollo ella 7abeebi
every thing but my lover

w de teb2a dunia ella wayya 7abeebi
is this a life without my lover ?

ana leya meen fe el dunia ba3d 7abeebi
who's else i have in this life after my lover

howa 7elm 7ayati welle batmanna
he's my life time dream, what i hoped a

welle 3eshet layali layali el 3omr bastanna
and what i spent the nights of life time waitin for him

kollo ella 7abeebi
every thing but my lover

w de teb2a dunia ella wayya 7abeebi
is this a life without my lover ?

ana leya meen fe el dunia ba3d 7abeebi
who's else i have in this life after my lover

w leh ana da yeb2a 7ali
why this became the way iam

w leh enta dayman fe bali
and why u r always in my mind

layali warah w lyali w howa da 7ali
nights after nights and its just the way iam

ba7ebak w 7a3mel eh eh
i love you and what can i do ?

leh yom ma abeltak ana leh
why when i met you, why ?

t'3ayart ba2eet keda leh
i've changed and became like this

e7sas 3omre ma 7aseat beh
a feeling that i've never felt

e7sas albi b7obak
the way my heart feels for you

leh yom ma abeltak ana leh
why when i met you, why ?

t'3ayart ba2eet keda leh
i've changer and became like this

meen b7eb bye3raf leh
who's in love, knows why

leh ya 7abeebi ba7ebak
why i love you my baby

w leh ana da yeb2a 7ali
why this became the way iam

w leh enta dayman fe bali
and why u r always in my mind

layali warah w lyali w howa da 7ali
nights after nights and its just the way iam

ba7ebak w 7a3mel eh eh
i love you and what can i do ?

leh yom ma abeltak 2olt ana leh
why when i met you i said why ?
sebt edaya fe 7odn edeak
i left my hands between yours

w la2eat albi byegre 3aleak
i found my heart running to you

w la2eat nafse ba7ebak
and i found that i love you x2

w leh ana da yeb2a 7ali
why this became the way iam

w leh enta dayman fe bali
and why u r always in my mind

layali warah w lyali w howa da 7ali
nights after nights and its just the way iam

ba7ebak w 7a3mel eh eh
i love you and what can i do ?

b3edt leh 5aletni a5sar a'3la 7aga fe donyeti
why u went away, and made lose the most precarious thing in my life

leh lamma abel 7ad '3erak lessa 7ases '3orbete
why when i meet someone else i still feel strange

leh enta elle bs fe 3enaya mahma shoof dayman
why you are the only one in my eyes no matter what i see, always

leh elle gay law kan le '3erak mish 3ayez a3esho abadan
why if the coming was without you i don't want to live it, never! x2

ba3dak fe nas 3aysheen le ra7ti
after you, there're people are livin for my pleasure

wala 3aref a3eesh fe ra7ti
but i can't live in pleasure

da ana ra7te b3dak fe we7dete
my pleasure when you are away is to be alone x2

ma gash fe bale abl menak eni a7eb el 7ob da
befor you cam in into my life, i've never thought that i'll love like this

3emlt eh feya w msheet 5aletne ba3dak 3ayesh keda
what u've done to me, then you left and made live in this way

3allemt albi 7elm wa7id beek w bs bye7lamo
you thought my heart only one dream, only can dream it about you

ma a3refsh yenta2 '3ear ba7ebk
can't say nothin but love you

ma howa da elle t3allemo
its the only thing he learnt x2


ba3dak fe nas 3aysheen le ra7ti
after you, there're people are livin for my pleasure

wala 3aref a3eesh fe ra7ti
but i can't live in pleasure

da ana ra7te b3dak fe we7dete
my pleasure when you are away is to be alone x2

ma kontesh nawe awada3ak
i didn't want to say good-bye

bs enta ma fhemtsh
but you didn't understand

w msheet w ma 7aweltesh
tesma3ni aw asma3ak
you walked away, and never tried to lestin to me, or make me hear from you

da ana kont lessa bakamelak
i was just talkin to you

w ba2olak eh feya
and tellin you whats goin on with me

sa3abt-ha 3alaya
you made it hard for me

ma 3reftesh afahemak
i didn't know how to make you understand

ana leh sa3et-ha ma gash fe bali kalam
why at that time, i had nothin to say

la7zet ma 2olt salam
when you said good-bye

leh sket garale eh
why i kept shut, what happened to me?

ezay aseebk temshe 3ala tool
how i let you go

wenta elle kont ba2ool
mn el dunia tle3t beh
while you are the one who i used to say, that the only thing i got from this life

da ana law 3alaya ya 7abeebi
oh baby, if its up to me

3ayzak hena bgambi
i want you here by my side

w ma feesh 7aga be albi
and there's nothin in my heart

ya ret tefham keda
hope you understand

la 7obi leek 3omro entaha
my love for you have never ended

wala 2olt netfare2
and i've never said to separate

enta elle betfare2
you are the one who's leaving

awham w 5ala2taha
illusions that you are creatin

ana leh sa3et-ha ma gash fe bali kalam
why at that time, i had nothin to say

la7zet ma 2olt salam
when you said good-bye

leh sket garale eh
why i kept shut, what happened to me?

ezay aseebk temshe 3ala tool
how i let you go

wenta elle kont ba2ool
mn el dunia tle3t beh
while you are the one who i used to say, that the only thing i got from this life

ماكنتــــــش ناوي

ماكنتش ناوي اودعك بس انت مافهمتش ومشيت وماحاولتش تسمعني او اسمعك
دنا كنت لسه بكلمك وبقولك أيه فيا صعبتها عليا
ماعرفتش افهمك
انا ليه ساعتها مجاش في بالي كلام لحظة ماقلت سلام ليه سكت جرالي أيه
ازاي اسيبك تمشي كده على طول وانت ألي كنت بقول من الدنيا طلعت بيه
دنا لو عليا ياحبيبي عايزاك هنا جمبي
ومفيش حاجه ف قلبي ياريت تفهم كده
لاحبي ليك عمرو انتهى ولا قلت نتفارك أنت ألي بتفارق
اوهام وخلقتها
انا ليه ساعتها مجاش في بالي كلام لحظة ماقلت سلام ليه سكت جرالي أيه
ازاي اسيبك تمشي كده على طول وانت ألي كنت بقول من الدنيا طلعت بيه


تعبت
بعدت ليه خلتني اخسر اغلى حاجه في دنيتي
ليه لما اقابل حد غيرك لسه حاسس غربتي
ليه ليه انت بس ألي ف عنيا مهما اشوف ديما
ليه ألي جاي لو كان لغيرك مش عايز اعيشو ابدا
بعدك في ناس عايشين لراحتي ولا عارف اعيش براحتي
دنا راحتي بعدك في وحدتي
ماجاش ف بالي قبل منك اني احب الحب ده
عملت أيه فيه ومشيت خلتني بعدك اعيش كده
علمت قلبي حلم واحد بيك وبس بيحلمو
ماعرفش ينطق غير بحبك
مهو هوا ده ألي تعلمو
بعدك في ناس عايشين لراحتي ولا عارف اعيش براحتي
دنا راحتي بعدك في وحدتي


الا حبيبي
كلو ألا حبيبي ودي تبقى دنيا ألا ويا حبيبي
انا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي
لو يغيب عن عيني عيوني تعشق مين
دنا الي بعد حبيبي حبيبي مش هشوف حلوين
كلو ألا حبيبي ودي تبقى دنيا ألا ويا حبيبي
انا ليه مين في الدنيا بعد حبيبي
هوة حلم حياتي والي بتمناه والي عشت ليالي ليالي العمر بستناه
كلو ألا حبيبي ودي تبقى دنيا ألا ويا حبيبي
انا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي


لما قابلتك
وليه ده انا يبقى حالي وليه انت ديما ف بالي ليالي ورا ليالي
وهوة ده حالي بحبك وأعمل أيه
ليه يوم ماقابلتك قلت انا ليه اتغيرت بقيت كده ليه
احساس عمري ماحسيت بيه
احساس قلبي بحبك
وليه اانا دا يبقى حالي وليه انت ديما ف بالي ليالي ورا ليالي
وهوه ده حالي بحبك وهعمل أيه
ليه يوم ماقابلتك قلت أناا ليه سبتك أدية ف حضن أديه
ولقيت قلبي بيجري عليه
ولقيت نفسي بحبك
وليه اانا دا يبقى حالي وليه انت ديما ف بالي ليالي ورا ليالي
وهوه ده حالي بحبك وهعمل أيه
ليالي ورا ليالي وهوه ده حالي بحبك وهعمل أيه
أيــــــــــــه

Really Thnxxxxxxxxxxxxxxxxxx