Kazem El Saher - 3ed w 7ob [*]

Could somebody please translate this song? because tomorrow is 3ed el 7ob

http://www.youtube.com/watch?v=G_WAXsZ9GHY

Thanking you in anticipation...

عيد وحب
Festival and Love

عيد و حب هاي الليله الناس معيديـن
tonight is Festival and Love, people are happy
لو أنت وياي الليله العيد بعيدين
If you'd be with me, happiness will be doubled
مروا على و فاتوا وحدي بلا خل
They passed on me, I'm alone with no friends
اثنين اثنين الحبايب يا غايب طل
Couple's are the lovers, absent one, appear
شايل وردتي بأيدي وهنيت الكل
Carrying my flower with my hand, congratualted all
وين الدنيا مغيبتك لو أعرف وين
Where are you, I wish to know
أسمع لغة الحبايب أشكال ألوان
I'm hearing different love talk
همس و لهفة و دلال و دلع الخـلان
Whispering, longing, fondness, and lovers pampering
الـوردة البيضا بأيدي صارت رمان
The white rose in my hand turned to pomegranate
أحمرت من دمي الفاير يا نور العيـن
Turned to red from my hot blood, Oh eye sight
ودي أوصل لك تهاني بصوت شفاف و حنون
I wish you deliver my congratulations with transparent tender voice
ودي احتضنك وأشيلك بالدموع وبالعيون
I wish to embrace you and carry you with tears and eyes
ودي أبرد نار قلبي وأحتفل فيك بجنون
I wish to cool my heart fire and celebrate you crazily
ليت يعود ودي كنت أسعد العالم أكون
I wish he comes back, I'd be the ever happiest person in the world
الليله عيد وأنت بعيد عني
Tonight is Festival and you're away from me


Enjoy

waaaaw thank you sooooo much I appreciate your fast work

its very nice
thank you so much
please, i need translation of song:
SALAMMTAK MIN EL AH
MAY ANY BODY HELP ME FOR THIS SONG
THANK YOU

Check The LiNk

It'd be appreciated if you post your request in new seperate thread next time.