Omar Hassib - Ya zaman [*]

can somebody please send me the lyric in arabic and transelateted to english, i love this song, but dont anderstand it.

Omar Hassib - Ya zaman*

بنحب بعض
We love each other
وما احناش لبعض
we aren't meant to be together
والله حرام
I swear it's unfair
ده بينه وعد
It seems to be a promise
يكوينا بعد
To suffer from farness
ويقول زمنا مانتوش لبعض
And our destiny says you aren't meant to be together

طب يا زمان قرب وداعنا
Well, our destiny, make our separation be close
يازمان ارحم دموعنا
Our destiny, have mercy upon our tears
يازمان لو كان نصيبنا ازاى هنقدر نقوله لا
Our destiny, if it's our fate how can we say to him no
يا حبيبى كان غصب عنا
My love it was against our will
وهانعمل ايه مكتوب وداعنا
And what can we do, our separation is a destiny
لو كان زماننا فى لحظة بعنا ازاى هنقدر نقوله لا
If our destiny let us down once, how can we say to him no

ماهو أصل حال الدنيا كده
in fact it's the life in this world
نتعب ولا نطول حتى رضا
we get tired and we don't become satisfied
ولا حد يجى فى صفنا
and no one support us
ولا حد لينا يسمع ندا
and no one answer our call

oh thanks so much Dr Maro, so sad song..

can you please send me the text so i can read and learn to sing too..hope its not to much to ask.?.

do u mean to write it in transliterated arabic?
if so ,it's ok

ya zaman

ben7eb ba3dd
We love each other
wema7nash leba3dd
we aren't meant to be together
walla 7aram
I swear it's unfair
da bayeno wa3d
It seems to be a promise
yekoweena bo3d
To suffer from farness
wey2ol zamanna mantosh leba3dd
And our destiny says you aren't meant to be together

tab ya zaman arrab wada3na
Well, our destiny, make our separation be close
ya zaman er7am domo3na
Our destiny, have mercy upon our tears
ya zaman lw kan nasebna ezay hane2dar no2olo la
Our destiny, if it's our fate how can we say to him no
ya 7abeby kan 3'asb 3anna
My love it was against our will
w hane3mel eh maktob wada3nna
And what can we do, our separation is a destiny
lw kan zamanna fela7za ba3nna, ezay hane2dar no2olo la
If our destiny let us down once, how can we say to him no

maho asl 7al eldonia keda
in fact it's the life in this world
net3ab wala n6ol 7atta reda
we get tired and we don't become satisfied
wala 7ad yegy fesaffena
and no one support us
wala 7ad yesma3 lena nedda
and no one answer our call

i hope it's what u want
and to be clear enough 4 u

yes thats what i meant) thanks so much