Akmal - Wahda Ehlawwet [*]

Thread: Akmal - Wahda Ehlawwet [*]

Tags: None
  1. beckham2 said:

    Default Akmal - Wahda Ehlawwet [*]

    Who can translate this song to english ?
     
  2. Dr_Maro said:

    Default

    i can, i guess

    i wish u'd like the translation

    Wa7da e7lawet fe 3eeny
    Someone gets pretty in my eyes
    Akdeb lw shafet 3eeny
    I lie if I've seen someone
    3'erha mn kol banat eldonia
    like her in all the girls of the world
    6eebet 2albaha we 3neeha
    Her good-heartedness and her eyes
    De7ketha kol ma feha
    Her smile, everything in her
    3erfet temla eldonioa de 3alaya
    She knew how to fill the emptiness of my life

    Aktar awi melli fballi
    She's more than what I've fancied
    3adet begamalha 5ayali
    She passed by her beauty my imagination
    Mahma etkalmet 3aleha
    However I talk about her
    Hawsef fe eh
    What can I describe
    Re2tha we hya f7odni
    Her softness while she's in my arms
    3erfet mn ro7i ta5odni
    She knew how to take me from my soul
    Awel e7sas 6amni werta7t leh
    It is the 1st peaceful sensation I become satisfied with

    Ba7lam wala de 7a2e2a
    Am I dreaming or it's the reality
    Nefsi ma3'amdsh de2e2a
    I wish I wouldn't close my eyes
    3omry makan yom 3la bali da kolo
    I've never imagined all that
    7ases beldonia m3aha
    I feel that my life is
    Agmal 6ol mana wayaha
    More pleasant with her
    Sho2i ma7desh feldonia weselo
    There is no one in this world have my passion