Can somebody to translate what say nancy at the begining of the videoclip lamset eid?(i think is a love story)
Please![]()
Can somebody to translate what say nancy at the begining of the videoclip lamset eid?(i think is a love story)
Please![]()
Here is the video.
http://www.youtube.com/watch?v=dKCaQjV8OFA
it says lotkhios
a frunch word means The victory
I found this and it pretty much summarizes all that's spoken and the concept of the video
In times of war, Nancy plays the role of a young lady who works as a coat check girl in a club called "LE TRIOMPHE".
Her country being under foreign occupation, the club's clients are mainly the occupation army soldiers.
Due to her work position that keeps her very close to the enemy, Nancy's able to transmit secret information to her beloved one, who happens to be a resistance leader.
The video opens on New Year's Eve, with Nancy sadly recalling her memories: she has been separated from her beloved one for years...
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
Soukran kteer.
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
this's it as you know
the translation:
Victory
a name,if only it's controlling my country
as it's controlling my life.
here,everyday,I take customs' coats
then at last i get it back
and how difficuilt to serve the enemy
my luv is an activist against the occupation
all his life stops to regain the liberty
and I tell him information from the club with a friend help,he gets it in packet of sulfur to my luv.
loving freedom put us on crossroads together then we break up
tonight is cristmas night.since years i haven't seen him
or heard sth about him or from him
(the celebrating of france begins)