All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-22-2009, 02:37 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
NNA for life's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Away whit my heart in Lebnan
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 1 Post

Post Identify arabic song

This days i here i very beautiful song on the radio,but i don't know the singer.
In the song was something about Jerusalem (this was the only ward that i understand).
And the song is sing by a girl.
__________________
نانسي نبيل عجدم -------------- NNA

Last edited by NNA for life : 03-22-2009 at 03:09 AM.
NNA for life is offline   Reply With Quote

Old 03-22-2009, 07:20 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Thanks: 58
Thanked 106 Times in 91 Posts

I know a song called Jerusalem by Daliah Lavi;
its from the 70ies and I am not sure if they play still play it on radio stations....
Tahira is offline   Reply With Quote

Old 03-22-2009, 01:23 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
NNA for life's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Away whit my heart in Lebnan
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 1 Post

Thanks for showing me this song its very beautiful but not the one i search.
__________________
نانسي نبيل عجدم -------------- NNA
NNA for life is offline   Reply With Quote

Old 03-23-2009, 07:38 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Oriee's Avatar
 
Join Date: May 2008
Thanks: 116
Thanked 308 Times in 185 Posts

Umm...
I suggest you search in the forum (here in Arabic section) for the word "Jerusalem", I think you'll find many translated songs about القدس . I wish it's one of them

Good Luck
__________________
ساظل فوق الصخر.. تحت الصخر صامد
I will remain over the rocks... under the ruins Resisting

قالوا: أو من قلة نحن يومئذ يا رسول الله؟
Oriee is offline   Reply With Quote

Old 03-23-2009, 08:00 PM   #5 (permalink)
lea
Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: us
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

may be it this one: http://www.youtube.com/watch?v=S-UqgECSB2Q

(fairouz - al qods al atiqa)?
lea is offline   Reply With Quote

Old 03-24-2009, 10:56 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
mahhorizon's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Palestine
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to mahhorizon

if I tell you the singer
may you remember it??
.....if yes
is she mais shalash??
__________________
are the people good according to their nations?? <<<<<<<<<>>>>>>>>
mahhorizon is offline   Reply With Quote

Old 03-24-2009, 10:58 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
NNA for life's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Away whit my heart in Lebnan
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 1 Post

Quote:
Originally Posted by Oriee View Post
Umm...
I suggest you search in the forum (here in Arabic section) for the word "Jerusalem", I think you'll find many translated songs about القدس . I wish it's one of them

Good Luck
Jerusalem=alers???
__________________
نانسي نبيل عجدم -------------- NNA
NNA for life is offline   Reply With Quote

Old 03-24-2009, 11:27 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Oriee's Avatar
 
Join Date: May 2008
Thanks: 116
Thanked 308 Times in 185 Posts

Pardon me!

Jerusalem is Al-Qods (Quds) in Arabic. القدس
I didn't get the other word you posted
__________________
ساظل فوق الصخر.. تحت الصخر صامد
I will remain over the rocks... under the ruins Resisting

قالوا: أو من قلة نحن يومئذ يا رسول الله؟
Oriee is offline   Reply With Quote

Old 03-25-2009, 12:34 AM   #9 (permalink)
Senior Member
 
NNA for life's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Away whit my heart in Lebnan
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 1 Post

Quote:
Originally Posted by Oriee View Post
Pardon me!

Jerusalem is Al-Qods (Quds) in Arabic. القدس
I didn't get the other word you posted
I think that jerusalem is write جيرساايم but is completly wrong.

..............
I think the ward القدس is read "alers",i think that "qaf" is read "e"like in "قابي " and i confuse "dal" whit "ra".So from here came "alers"
__________________
نانسي نبيل عجدم -------------- NNA
NNA for life is offline   Reply With Quote

Old 03-25-2009, 12:48 AM   #10 (permalink)
Senior Member
 
LOUIE's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Las vegas,NV.USA
Thanks: 0
Thanked 43 Times in 34 Posts
Send a message via AIM to LOUIE Send a message via Yahoo to LOUIE

alers? what does that mean !
__________________
?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
LOUIE is offline   Reply With Quote

Old 03-25-2009, 01:43 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
NNA for life's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Away whit my heart in Lebnan
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 1 Post

Quote:
Originally Posted by LOUIE View Post
alers? what does that mean !
I explain up,i read wrong.
__________________
نانسي نبيل عجدم -------------- NNA
NNA for life is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Identify a song "BAS" Tahira Turkish lyrics translation 3 06-10-2008 08:20 AM
Solved: identify this Techno song plz andeee1 Identify it 3 05-14-2008 11:48 PM
Amr Diab Song: Kalby Ekhtarak In Arabic W/ English Letters trudie Arabic lyrics translation 2 05-01-2008 03:38 PM
Identify This Song. Capt.Blackwolf Identify it 1 09-16-2007 04:00 PM
Whats the name of this arabic song or who sings it? smurfette2031 Identify it 0 06-26-2007 01:09 AM



All times are GMT -6. The time now is 09:07 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1