Rashed al Majeed - Matla'a el Shams

Dear all,

please help! Does anybody have the lyrics and translation to Rashed al Majeed's Matla'a el Shams song or could anybody write them down for me?

I'd be verrry grateful!!

Thanks so much in advance,
Yrishka

still want this sweetz ??

Yes I do!! If you could help that would be great!

Here are the arabic lyrics Gole


وش هاللذي عيني تشوفه
وجه البدر او مطلع الشمس
الله يامحلا وصوفه
بالحسن هذا ببصم بخمس
لوتلمس الورده كفوفه
بين بنا من كفه اللمس
وان هبت النسمه تلوفه
خايف يصيبه منها مس
لا لا ماتمل العين شوفه
لا اليوم ولاباكر ولا امس
روحي على روحه شغوفه
خلٍ يريح القلب والنفس
كلٍ سألني عن ظروفه
واهمس لهم عن صاحبي همس
اسمه معي واعرف حروفه
والناس قالو مطلع الشمس

وش هاللذي عيني تشوفه
What this which my eyes see
وجه البدر او مطلع الشمس
The face of the moon? Or the place where the sun rises?
الله يامحلا وصوفه
Oh God how beautiful he is
بالحسن هذا ببصم بخمس
For this beatify I’d give 5 fingerprints
**when you say something is authentic one fingerprint is needed, here from how he was amazed and speaking honestly not complimenting, he says “5 prints”

لوتلمس الورده كفوفه
If the flower touches his palm
بين بنا من كفه اللمس
From one touch it will show who’s softer (the hand or the flower)
وان هبت النسمه تلوفه
And if a winds breeze comes and surrounds him
خايف يصيبه منها مس
I’m afraid that it will touch him

لا لا ماتمل العين شوفه
No, no, the eyes don’t get bored from seeing him
لا اليوم ولاباكر ولا امس
Neither today, nor tomorrow, nor yesterday
روحي على روحه شغوفه
My soul is passionate about him
خلٍ يريح القلب والنفس
A lover who gives comfort to one heart and self

كلٍ سألني عن ظروفه
Everyone asked me about his circumstances/state
واهمس لهم عن صاحبي همس
And I whisper to them about my love
اسمه معي واعرف حروفه
His name is with me and I know its letter
والناس قالو مطلع الشمس
And the people said he’s where the sun rises from

Shukran kitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiir you two!!

hii,dear ppl can someone put here arabic lyrics with english letters? i will be more then glad,thankuuu