Haifa Wahbe & Ramy Ayash - Belghi Kel Mwa3id

can someone translate this song please!!!!=)

http://www.youtube.com/watch?v=nHasRmKMUIM

this is an old duo song
for melhim barakat and Georgette sayegh
titled (belghi kel mwa3eedi )
i`ll cancel all my dates

here you go ...


بلغي كل مواعيدي مواعيدي
وقت الي انتي بتريدي بتريدي
بلغي كل مواعيدي مواعيدي
وقت الي انتي بتريدي بتريدي

belghi kel mwa3eede mwa3eedi
wa2tel ente betreedi betreedi
belghi kel mwa3eede mwa3eedi
wa2tel ente betreedi betreedi

i`ll cancel all my dates..(dates/meetings)
in the time you want
X2

على غيري لولا سلمت
قالولي انك سلمت
على غيري لولا سلمت
قالولي انك سلمت
وحياتك بنكر اني بنكر اااه وحياتك

3ala ghayri lola sallamt
2alooli enek sallamt
3ala ghayri lola sallamt
2alooli enek sallamt
we7yatak benkor enne benkor
ahhh wa7yatek

if u greet someone else
they told me that u do
if u greet someone else
they told me that u do
i`ll deny that for your sake
for your life sake

عيونك يا موجات البحر
تسحرني تؤمرني امر
عيونك يا موجات البحر
تسحرني تؤمرني امر

3yoonek ya mawjatel ba7r
tes7erni to2morni amr
3yoonek ya mawjatel ba7r
tes7erni to2morni amr

your eyes r like sea waves
they filed me with magic and orders me

غمريني بعينيك غمر
كرمالك بمشي ع الجمر
غمريني بعينيك غمر
كرمالك بمشي ع الجمر

ghmoreeni b3aynayki ghamr
kermalki bemshi 3al jamr
ghmoreeni b3aynayki ghamr
kermalki bemshi 3al jamr

fill me with ur eyes
for ur sake i would walk on firebrand
fill me with ur eyes
for ur sake i would walk on firebrand

لو كانت دربي بعيدة بعيدة
اااه وحياتك

law kantet darbi b3eedeh b3eedeh
ahhhh wa7yatek

whatever my target is far
ohhhh for your life sake

بلغي كل مواعيدي مواعيدي
وقت الي انتي بتريدي
على غيري لولا سلمت
قالولي انك سلمت
وحياتك بنكر اني بنكر
اااه وحياتك
back to chorus

يا شمعة بليلي المحروم
فرحتنا خليها دووم
يا شمعة بليلي المحروم
فرحتنا خليها دووم

ya sham3a blalyi elma7room
far7etna khaleeha tdoom
X2

youre the candle in my needy nights
let our happiness last forever
youre the candle in my needy nights
let our happiness last forever

والي بده يدوم يدوم
بعملك بيتي من النجوم
والي بده يدوم يدوم
بعملك بيتي من النجوم
بهديلك شمعة عيدي يا عيدي
ااه عيدي
welli bdo ydoom ydoom
ba3mollek beayt men njoom
X2

who wants to last forever lasts forever
i will make for u a house from stars

bahdeeki sham3et 3eedi ya 3eedi
ahhh ya 3eedi

i will give u my day candle ooh my holiday
(the day here refers to a celebrate day )
ohhhh u r are my holiday (holiday or any celebrate day )


i do my best enjoy

thanks=)i really appreciate u're help!!
merci