Amani Swissi - Min Waraya [*]

من قدليك قعل اماني من ورايا.

وببقى عارفه .. وببقى فاهمه
كل حاجة من ورايا
Wbbaqa 3arfa .. Wbbaqa fahma
Koll haga men waraya

كتير بفوت .. كتير بموت
اي شك يجيني فيك
Ketir bfaout ..ketir bmout
Ay shak ygeny feek

ده انا ياما .. عشت ساكته
شفت بعينيي شيء مش طبيعي
وقلت لسه .. اديله فرصه
بكره هـ يبقى انسان طبيعي
Da ana yama .. 3shta sakta
Shouft b3eney shy2moush ttbea3y
W qoulny lesa .. adyla foursa
Boukra ah beek ansan ttbea3y

انا بس خايفه .. اهون عليه
وان بايديك تقسى عليي
واروح منك
واللي تاعبني اوقات كتير
اني بغيب .. وبخاف يكون
ده بقى طبعك
Ana bes khayfa .. ahoun 3lya
W an baydyk tqousa 3lyy
W arouh menak
W ally ta3ebny auqat Kteer
Any bagheb .. w bakhaf yekoun
Da baka ..ttba3k

Please correct also the transliteration.
This is egiptian dialect right?

Here is the video.
http://www.youtube.com/watch?v=boDiO...eature=channel

i love amani/the song!!

من ورايا
men waraya
behind my back

وببقى عارفه .. وببقى فاهمه
i know.. and understand
كل حاجة من ورايا
everything behind my back


كتير بفوت .. كتير بموت
and i let go
اي شك يجيني فيك
any doubt about him

ده انا ياما .. عشت ساكته
i've always lived silent!
شفت بعينيي شيء مش طبيعي
while i saw by my one eyes something abnormal
وقلت لسه .. اديله فرصه
i said no problem.. i will give him a chance
بكره هـ يبقى انسان طبيعي
he'll became a normal guy!

انا بس خايفه .. اهون عليه
i am so scared..
وان بايديك تقسى عليي
that you get tough on me
واروح منك
and you loose me
واللي تاعبني اوقات كتير
and what makes me tired
اني بغير .. وبخاف يكون ده بقى طبعك
is that i am jealous... and i am scared that you are used to do this (cheat on her)!

Soukran kteer

@anytime