Kadim Al Sahir - Dalaa [*]

Does anyone have the transliteration & translation of the song?

http://www.youtube.com/watch?v=hpGQJuAytuQ

Thanks!!!

Up!!!!

Why do people write up?

Here you go!
دلـــــع عـيـني دلـــع
دلــــع روحي دلـــــع
يناسبها الدلع
الحسن بيها أنجمع
واللي بعينه شاف غير اللي سمع
لها رقة كلام هديلك يا حمام
إذا تسلم سلام أحس قلبي وقع
لأعبر لك حدود
على عــناد الحسود
من شم الورود قلبي ما شبع .. دلـــــع

دلـــــع عـيـني دلـــع
Dala3 3ayni dala3
دلــــع روحي دلـــــع
Dala3 ro7i dala3
يناسبها الدلع
Ynasibha ildala3
الحسن بيها أنجمع
Il7osn biyha injama3
واللي بعينه شاف غير اللي سمع
Wili b3ayno shayif 3'ayr ili sama3
لها رقة كلام هديلك يا حمام
Liha ri2at kalam hadilak ya 7amam
إذا تسلم سلام أحس قلبي وقع
Iza tsalem salam a7is qalbi waqa3
لأعبر لك حدود
La23birlak 7dod
على عــناد الحسود
3ala 3nad il7asood
من شم الورود قلبي ما شبع .. دلـــــع
Min sham ilworod qalbi ma shib3...dala3

Well.. 'up' as in you up a topic which hasn't been viewed for a long time.. A topic disappears and when you write something in it, it's going up again (with the other topics on page one).

And thanks for the lyrics!

Could you also translate it in English for me? :$

I can try, but this song doesnt seem to make much sense in english Dala3 is when you spoil someone, but Im not sure how to phrase it...

دلـــــع عـيـني دلـــع
Dala3 3ayni dala3
The spoilt one of my eye (term of endearment)
دلــــع روحي دلـــــع
Dala3 ro7i dala3
The spoilt one of my soul
يناسبها الدلع
Ynasibha ildala3
Being spoilt suits her
الحسن بيها أنجمع
Il7osn biyha injama3
She's full of goodness
واللي بعينه شاف غير اللي سمع
Wili b3ayno shayif 3'ayr ili sama3
And the one who saw with his eyes isnt like the one who heard
لها رقة كلام هديلك يا حمام
Liha ri2at kalam hadilak ya 7amam
She has a way with words (softspoken), pigeons are soothed
إذا تسلم سلام أحس قلبي وقع
Iza tsalem salam a7is qalbi waqa3
If she says hello, I feel my hearts fallen
لأعبر لك حدود
La23birlak 7dod
Ill cross boundries (for you)
على عــناد الحسود
3ala 3nad il7asood
With the stubborness of envy
من شم الورود قلبي ما شبع .. دلـــــع
Min sham ilworod qalbi ma shib3...dala3
From smelling the roses my hearts not filled.....spoilt

Thank you! I know what 'dala3' means