Reda Al Abdallah - Youm W Sanah

Can somebody translate this song for me, please?

http://www.youtube.com/watch?v=qqlwxvDzwYU

Reda Al Abdallah - Youm W Sanah / رضا العبد الله - يوم و سنة

thank uuuuuuuuu!
arabic n english lyrics pliizz!

post it in another thread please and we'll help you for sure

تجي يوم و تبعد سنه ما اكدر على بعدك انا
You come for a day, and are far for a year, I can't handle you being far away.

يا السارق مني النوم ما اكدر على بعدك يوم
Oh one who steals the sleep from me, I can't handle being away from you for a day.

ما اعتب اني عليك اعتب على حضي انا
I'm not blaming you, I'm blaming my luck.

ما تقلي الوين و امته
Don't ask me where or when.

نتفاهم اني و انته
We're going to understand, me and you.

حبنا الي انته هدمته
Our love that you demolished.

حبه على حبه انبنه
We build love on love.

تجي يوم و تبعد سنه ما اكدر على بعدك انا
You come for a day, and are far for a year, I can't handle you being far away.

يا السارق مني النوم ما اكدر على بعدك يوم
Oh one who steals the sleep from me, I can't handle being away from you for a day.

ما اعتب اني عليك اعتب على حضي انا
I'm not blaming you, I'm blaming my luck.

ok you got your help,thanks to duadazzling

thank uuuuuuuuuuuuuuuu

Anytime (:

Please translate the arabic words in roman , i.e. english.

you mean transliteration?

تجي يوم و تبعد سنه ما اكدر على بعدك انا
tegui yoom we teb3ed sana magdar 3ala bo3dak ana
You come for a day, and are far for a year, I can't handle you being far away.

يا السارق مني النوم ما اكدر على بعدك يوم
yassare' menni ennoom magdar 3ala ba3dak yoom
Oh one who steals the sleep from me, I can't handle being away from you for a day.

ما اعتب اني عليك اعتب على حضي انا
ma3tab ana 3lik a3taba 3ala 7azi ana
I'm not blaming you, I'm blaming my luck.

ما تقلي الوين و امته
ma tgolli elwin we emta
Don't ask me where or when.

نتفاهم اني و انته
netfaham ani wenta
We're going to understand, me and you.

حبنا الي انته هدمته
7obna elli enta hadamto
Our love that you demolished.

حبه على حبه انبنه
7abba 3ala 7abba enbana
We build love on love.

تجي يوم و تبعد سنه ما اكدر على بعدك انا
tegui yoom we teb3ed sana magdar 3ala bo3dak ana
You come for a day, and are far for a year, I can't handle you being far away.

يا السارق مني النوم ما اكدر على بعدك يوم
yassare' menni ennoom magdar 3ala ba3dak yoom
Oh one who steals the sleep from me, I can't handle being away from you for a day.

ما اعتب اني عليك اعتب على حضي انا
ma3tab ana 3lik a3taba 3ala 7azi ana
I'm not blaming you, I'm blaming my luck.

tank you! love rida abdullah. hes the best!

i like him too!!

Thank you dear Iarosa.. I was reading his biography and was astonished to read all the hardships he bore... He is really a great guy afterall..

Long live Reda Al Abdallah


Fouad

yes thats right. iraqis love him cuz he kind of shows what we have gone through, with all the wars unfortunately, and sanctions and still come out loving one another and coming out hopefully better

that's what i like about hime the most,he's so gentle with angelic voice and face,if i look at him the first thing that comes across my mind is "Iraq"
yeah he's been through a lot ,and i remember him speaking about himself,he said that he was soooo close to death hadn't been for god's guidance,and he mentioned that he's cousin was killed in iraq (a martyr) yet he couldn't travel to iraq in order to attend his funeral