Heather Headley - Am I Worth it to Arabic [*]

Hey would enyone translate this song from english to arabic for me thanx

[Verse 1:]
I'm laying here in my bed, staring at the ceiling
Imagining that you're here . . . holding me,
See to have your heart in my possession would mean everything,
But would you rather live loveless, or will you live for me and . . .

[Chorus:]
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I'm worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know
Am I worth it?

[Verse 2:]
Now I wanna' give you my all, but I don't know if it's too soon,
See the heart doesn't understand time, it just does what it wants to
See to have your heart in my possession would mean everything
But would you rather live loveless or would you live for me and . . .

[Chorus:]
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I'm worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know
Am I worth it?

[Verse 3:]
Would you climb the highest mountain?
Would you swim the deepest sea?
Would you put your life on the line?
I need to know, would you do this for me?
Am I worth the late night phone call?
When you really wanna' be asleep
Am I worth you giving it your all?
'Cause you're worth it to me

[Chorus:]
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I'm worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know
Am I worth it?


its a song from Heather Headley

[Verse 1:]
I'm laying here in my bed, staring at the ceiling
أنا مستلقي في فراشي احدق في سقف الغرفة
Imagining that you're here . . . holding me,
أتخيل انك هنا ...تضمني
See to have your heart in my possession would mean everything,
هل ترى؟ امتلاك قلبك يعني لي الكثير
But would you rather live loveless, or will you live for me and . . .
لكن هل تفضل العيش بدون حب على العيش لي و....

[Chorus:]
What would you give, and
ماذا ستعطي؟ و
What would it take, for
ماذا سيتطلّب الامر؟ كي
You to show me, that, I'm worth all the love
تريني اني استحق كل الحب
Every tear
كل دمعة
Will you fight for me until you win
هل ستحارب من اجل حتى تفوز
I need to know
احتاج ان اعرف
Am I worth it?
هل استحق؟

[Verse 2:]
Now I wanna' give you my all, but I don't know if it's too soon,
الان اريد ان اعطيك كل شيء امتلك لكن لا اعلم ان كان باكرا جدا
See the heart doesn't understand time, it just does what it wants to
هل ترى؟ القلب لا يأبه بالوقت انه فقط يفعل ما يريد
See to have your heart in my possession would mean everything
But would you rather live loveless or would you live for me and . . .

[Chorus:]
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I'm worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know
Am I worth it?

[Verse 3:]
Would you climb the highest mountain?
هل ستتسلق أعلى الجبال؟
Would you swim the deepest sea?
هل ستسبح في اعمق البحار؟
Would you put your life on the line?
هل ستخاطر بحياتك
I need to know, would you do this for me?
اريد ان اعرف هل كنت لتفعل هذا من أجلي؟
Am I worth the late night phone call?
هل استحق الاتصال الليلي في ساعة متأخرة؟
When you really wanna' be asleep
عندما ترغب فعلا في النوم
Am I worth you giving it your all?
هل استحق ان تعطيني كل شيء؟
'Cause you're worth it to me
لانك تستحق ذلك بالنسبة لي

[Chorus:]
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I'm worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know
Am I worth it?

the other parts are repeated