Fadel Shaker - Fein layaleek & Tebky 3alaya & Khaleek hena

[Iraqiforlife]

can someone please help me translate these to english ...i would really appreciate it: fein layaleek and tebky alaia and khalek-hena.t hanks in advanced

Fein Layaleek: Fein layaleek
3ammal banadeek
moshta2 l3eneik
w wa7eshni lo2ak
bali mashghoul
behawak 3ala toul
welleil beytoul
wana mesh wayak
x2
kol yoom yefout
kol yoom ye3addi
bas7a fih w bamout
yegi mellion marra lwa7di
law same3li soot
2arrab khod beyadi
yalli dayman naseeeni
ro7t lfein
w sayebni lmeen
dana kolly 7aneen
w falbi gharam
nefsi ala2eek ba2a
wafra7 beek
dana mestaneek
terga3li awam
kol yoom yefout
kol yoom ye3addi
bas7a fih w bamout
yegi mellion marra lwa7di
law same3li soot
2arrab khod beyadi
yalli dayman naseeeni
Fein layaleek
3ammal banadeek
moshta2 l3eneik
w wa7eshni lo2ak
bali mashghoul
behawak 3ala toul
welleil beytoul
wana mesh wayak
x2

[sohuda]

Fein Layaleek:

Fein layaleek
where are your nights (meaning: I miss them and being with you)
3ammal banadeek
I'm calling you
moshta2 l3eneik
I miss your eyes
w wa7eshni lo2ak
and I miss meeting you/seeing you
bali mashghoul
my mind is occupied (or I'm worried about you)
behawak 3ala toul
I love you always
welleil beytoul
and my night is long
wana mesh wayak
when I'm not with you
x2
kol yoom yefout
every day that passes
kol yoom ye3addi
every day that goes by
bas7a fih w bamout
I wake up and die (like a routine)
yegi mellion marra lwa7di
a thousand times when I'm alone
law same3li soot
if you hear me
2arrab khod beyadi
come here and take my hand
yalli dayman naseeeni
you always forget me
ro7t lfein
where did you go
w sayebni lmeen
and who did you leave me to
dana kolly 7aneen
I'm full of longing
w falbi gharam
and love's on my mind
nefsi ala2eek ba2a
I wish to find you
wafra7 beek
and be happy with you
dana mestaneek
I'm waiting for you
terga3li awam
to come back immediately
kol yoom yefout
every day that passes
kol yoom ye3addi
every day that goes by
bas7a fih w bamout
I wake up and die (like a routine)
yegi mellion marra lwa7di
a thousand times when I'm alone
law same3li soot
if you hear me
2arrab khod beyadi
come here and take my hand
yalli dayman naseeeni
you always forget me
Fein layaleek
where are your nights (meaning: I miss them and being with you)
3ammal banadeek
I'm calling you
moshta2 l3eneik
I miss your eyes
w wa7eshni lo2ak
and I miss meeting you/seeing you
bali mashghoul
my mind is occupied (or I'm worried about you)
behawak 3ala toul
I love you always
welleil beytoul
and my night is long
wana mesh wayak
when I'm not with you

Beautiful song~~ I know this came in late, but hey better late than never