Tamer Hosny - Ha'ish Hayati [album] 2OO9 [*]

[larosa]

thanks for your nice words topmany

[Bellangela]

Thank you so much to all who translate here. It is really nice to know that other people are so kind and caring and help others... like me who dont understand a single word of Arabic!

Thanks again to all.

[larosa]

anytime dear bellangela
thanks for you sweet words

[rh4eva]

larosa why u didnt translate rest of the songs of rami gamal ????
i daily see for updates but there is no comments as useall..
i think you dont like rami gamal
anyways thanks you guys masha-Allah always helped us
shoukran

[ronix]

plz translate the song and give the transliteration of benak we beini....in the arabic text i dun find the lyrics an song matching on, 'KHALLA KALBIL LA3AB RABABA n then it doesnt match' PLZ HELP

[shhora]

T3ba Kol El Nas - is this song translated? i don't see it or maybe i don't recognise it :

[medine]

salamm l like Tmer hosny and his sngs.. but l don t understand english more ...
and can you translete to türkish... ?plz...

[yahabibix3]

Just to correct εγώ! 's english lyrics to ba7ebak moot by Tamer Hosny. Hope I helped!


I was the luckiest man on earth,
but didn't know the worth of having a good woman,
you deserve to be first,
but now I'm cursed cuz I hurt you and let you astray
but then you reversed the pain and hurt me in the worst way,
I know I did you wrong
But the way you made me pay,
"How could you be so heartless?" Like Kanye say,
I know you're tired of excuses
but Imma do what's right
so if you come back into my life,
It's as my wife

The love I gave to you,
can't give to another girl,
cuz girl you're the only one,
that brought joy to my world,
the love I gave to you, the love I gave to you,
Can't give to another girl,
cuz girl you're the only one that brought joy to my world.

و هقولك ايه انا ولا ايه. . اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.

My girl I love you,
baby girl I need you
Don't leave me baby,
cuz I can't live without you girl

انا بحبك مووت وعارف صووت. . صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
انا بحبك مووت وعارف صووت. . صوت نفسك

Girl you're the only one. . you're the only
that brought joy to my world. . yeah girl

و هقولك ايه انا ولا ايه. . اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.

Hey girl I love you... baby girl I need you
don't leave me baby
I can't live without you