All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation
Reload this Page Yara - Lamma Tatatalla

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-05-2009, 08:29 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Thanks: 127
Thanked 1 Time in 1 Post

Send a private message
Smile Yara - Lamma Tatatalla
plz ...

لما تتطلع

لما تتطلع انت بعينيي
انا بنسى الناس اللي حواليي

لما تتطلع انت بعينيي
انا بنسى الناس اللي حواليي

ما بعرف شو بيصير
بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم
و لا هنة بيفهموا عليي

لما تتطلع انت بعينيي
انا بنسى الناس اللي حواليي

ما بعرف شو بيصير
بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم
و لا هنة بيفهموا عليي

لما تتطلع يا حياتي يا حياتي
انت بتلون ذكرياتي يا حياتي

لما تتطلع يا حياتي يا حياتي
انت بتلون ذكرياتي

ساكن بليلي ...
بقلبي انت وحدك
بقلبي كل الحنية

لما تتطلع انت بعينيي
انا بنسى الناس اللي حواليي

ما بعرف شو بيصير
بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم
و لا هنة بيفهموا عليي

حاكيني انت و ظل قبالي ظل قبالي ظل قبالي
خليني حدك بالليالي بالليالي

حاكيني انت و ظل قبالي ظل قبالي ظل قبالي
خليني حدك بالليالي بالليالي

عايش ببالي و بخيالي
حبيبي انت حبك
فرح قلبي و عينيي

لما تتطلع انت بعينيي
انا بنسى الناس اللي حواليي

ما بعرف شو بيصير
بيوقف عندي التفكير
لا بقى بفهم عليهم
و لا هنة بيفهموا عليي
meybuse is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2009, 09:49 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
rialisha06's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: new york
Thanks: 11
Thanked 45 Times in 39 Posts
Send a message via MSN to rialisha06 Send a message via Yahoo to rialisha06 Send a message via Skype™ to rialisha06

Send a private message
Lamma Tetallaa

lamma tetalla3 inta be3ennayy
ana bensa el-nas elly 7ewalayy
maba3ref sho beyser
beyo2af 3andy el-tafker
maba2a bafham 3alayyon
wala hennyy beyfaho 3allayy

lamma tetalla3 ya 7ayaty
inta betlawen zekrayaty
saken be layly we bebo3dak
be alby inta wa7dak
be2alby kel el-7enneyy

lamma tetalla3 inta be3ennayy
ana bensa el-nas elly 7ewalayy

maba3ref sho beyser
beyo2af 3andy el-tafker
maba2a bafham 3alayyon
wala hennyy beyfaho 3allayy
__________________
Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal
rialisha06 is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to rialisha06 For This Useful Post:
meybuse (07-05-2009)

Old 07-05-2009, 12:23 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2009
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts

Send a private message
Lamma Tetallaa

لما تطلع انت بعيني
lamma tetalla3 inta be3ennayy
when I see you

انا بنسي الناس اللى حواليي
ana bensa el-nas elly 7ewalayy
I forget all the people around me

مبعرف شو بيصير
maba3ref sho beyser
I don't know what happened

بيوقف عندى التفكير
beyo2af 3andy el-tafker
I'm just stop thinking

مابقي بفهم عليهن
maba2a bafham 3alayyon
I can't understand them

ولا هنى بيفهموا عليي
wala hennyy beyfaho 3allayy
and they can't understand them



لما تطلع ياحياتى
lamma tetalla3 ya 7ayaty
dear when I see you

انت بتلون ذكرياتى
inta betlawen zekrayaty
you give life to my memories

ساكن بليلي وببعدك
saken be layly we bebo3dak
you are living in my dreams

بقلبي انت وحدك
be alby inta wa7dak
an there is only you in my heart

بقلبي كل الحنية
be2alby kel el-7enneyy
in my heart all kindness



لما تطلع انت بعيني
lamma tetalla3 inta be3ennayy
when I see you

انا بنسي الناس اللى حواليي
ana bensa el-nas elly 7ewalayy
I forget all the people around me

مبعرف شو بيصير
maba3ref sho beyser
I don't know what happened

بيوقف عندى التفكير
beyo2af 3andy el-tafker
I'm just stop thinking

مابقي بفهم عليهن
maba2a bafham 3alayyon
I can't understand them

ولا هنى بيفهموا عليي
wala hennyy beyfaho 3allayy
and they can't understand them
Poscabé is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Poscabé For This Useful Post:
Layla (07-06-2009)

Old 07-05-2009, 12:38 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
rialisha06's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: new york
Thanks: 11
Thanked 45 Times in 39 Posts
Send a message via MSN to rialisha06 Send a message via Yahoo to rialisha06 Send a message via Skype™ to rialisha06

Send a private message
thank u Poscabe
__________________
Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal
rialisha06 is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2009, 01:20 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2009
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts

Send a private message
Quote:
Originally Posted by rialisha06 View Post
thank u Poscabe
You Welcome
Poscabé is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Kazem As-Saher - Sallami [*] | Elissa - Er7am Albi »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Yara - hob kebir LaaSemaa Arabic lyrics translation 4 07-10-2009 03:15 PM
Fairouz - Lamma bada yatathanna [*] gbasfora Arabic lyrics translation 11 10-02-2008 06:00 PM
yara law basely please!!! sofieh Arabic lyrics translation 7 03-09-2008 03:12 PM
can someone translate the song twassa fey by yara? rosadelamor Arabic lyrics translation 1 01-22-2008 12:34 PM



All times are GMT -6. The time now is 03:12 PM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1