Najwa Karam - Baddak Tirjaa [*]

http://www.youtube.com/watch?v=N3pfw...eature=related

Can someone translate the above for me? My English friend is really eager to understand it and I get like some bits but not all. I tried to look for the Arabic lyrics to help translate, but did not find the right one.

Alif shokran in advance!

Najwa karam Baddak Tirjaa


English Font

Baddak terjaa walla shu
Zaalan minni, balla shu
Eyounak hinni elbalashu bil zilm wil badi azlam

Khaleek tayeb maai
Rjaali w elli rjaaie
W a albak rid el waaie
W min tibet albi talaam

Baddak tinsa walla shu
Ana jarrahtak, balla shu
Eyounak hinni elbalshu bil jerh, wil jerh maalaam

Kirmal ayn el wafa
Rhamni w haji jafa
W inkano feek intafa
El ihsas, keef baddak terham

----------------------------
Arabic Font


بدك ترجع
(عماد شمس الدين/عماد شمس الدين/طوني عنقة)

بدك ترجع ولا شو
زعلان مني، بالله شو
عيونك هني البلشو بالظلم، والبادي أظلم

خليك طيب معي
رجعللي وقللي رجعي
وعقلبك رد الوعي
ومن طيبة قلبي تعلم

بدك تنسى ولا شو
أنا جرحتك، بالله شو
عيونك هني البلشو بالجرح، والجرح معلم

كرمال عين الوفى
رحمني وحاجة جفا
وانكنو فيك انطفى
الأحساس، كيف بدك ترحم


English Translation

Baddak Terjaa (Wanna Come Back?)

wanna come back? oh really!
mad from me? oh really!
your eyes started tho be injustice, youre the starter

keep good to me
come back and call for me
and return the good-thinking to your heart
and learn from my kind heart

wanna forget? oh really?
i wounded you? oh really!
your ees started the wounds, and your wound has scarred

if you have the loyality
mercy me and stop boycotting me
and if you stopped having the feeling
how are you gonna forgive and forget?