Cyrine Abdel Nour - 3oyoun El 3asaliya

Thread: Cyrine Abdel Nour - 3oyoun El 3asaliya

Tags: None
  1. aish26 said:

    Smile Cyrine Abdel Nour - 3oyoun El 3asaliya

    باقي انت الاأغلي ومرك عندي بيحلا
    راجع مية أهلا بيكفي ترمي السلام

    زعلاني بس شويي قرب قرب ليي
    عيون العسلية وعت فيي الغرام

    قرب قرب ليي قرب ليي تضمك
    كيف كيف لك قلب تبعد كل هالايام
    قلبي تقبر قلبي كتير كتير شتقتلك
    وبدي قلك اكتر مش عم لاقي الكلام

    ياما ليالي نطرتك عالباب تصورتك
    من دون قصدي عذرتك زعلي نسيتو قوام

    يمكن نحنا زعلنا حكينا اشيا وقلنا
    لكن ما تحملنا بعد وحيرة وملام

    hellllllllllo can someone translate this song and put latin letters please

    thanks
     
  2. duadazzling said:

    Default

    باقي انت الاأغلي ومرك عندي بيحلا
    it turned out you were the precious, and the sour from you becomes sweeter

    راجع مية أهلا بيكفي ترمي السلام
    you're returning, a hundred welcomes from me. its enough of throwing the greetings around.

    زعلاني بس شويي قرب قرب ليي
    i'm just a little mad, come closer, closer

    عيون العسلية وعت فيي الغرام
    the sweet (honey) eyes woke up the passion in me

    قرب قرب ليي قرب ليي تضمك
    come, come closer to me so i can hold you

    كيف كيف لك قلب تبعد كل هالايام
    how, how do you have the heart to leave me all these days?

    قلبي تقبر قلبي كتير كتير شتقتلك
    oh my heart, i missed you a lot.

    وبدي قلك اكتر مش عم لاقي الكلام
    and i want to tell you more, but i'm not finding the words

    ياما ليالي نطرتك عالباب تصورتك
    oh the nights i waited for you, at the door i would imagine you

    من دون قصدي عذرتك زعلي نسيتو قوام
    without purpose i forgave you, i forgot my madness right away

    يمكن نحنا زعلنا حكينا اشيا وقلنا
    Maybe we got mad and we said some things

    لكن ما تحملنا بعد وحيرة وملام
    but we couldn't take the confusion and cruelty

    ill post the latin laterrr (:
     
  3. duadazzling said:

    Default

    باقي انت الاأغلي ومرك عندي بيحلا
    ba2e enta el aghla, wmoorak 3ande byi7la

    راجع مية أهلا بيكفي ترمي السلام
    ragi3 meeyit ahla bekafe tirme el salam

    زعلاني بس شويي قرب قرب ليي
    za3lani bas shwayi 2arrib, 2arrib leeyi

    عيون العسلية وعت فيي الغرام
    3youn el 3asaliyi wi3yat feeyi el 3'aram

    قرب قرب ليي قرب ليي تضمك
    2arrib, 2arrib leeyi tadomak

    كيف كيف لك قلب تبعد كل هالايام
    keef, keef lak 2alb tob3od kel hal ayam?

    قلبي تقبر قلبي كتير كتير شتقتلك
    albe to2bor allbe kteer kteer eshta2tilak

    وبدي قلك اكتر مش عم لاقي الكلام
    w bidee 2ellak aktar, mish 3am la2e el kalam

    ياما ليالي نطرتك عالباب تصورتك
    yama layali ntartak, 3al bab tsawartak

    من دون قصدي عذرتك زعلي نسيتو قوام
    min doon asde 3azartak, za3ale nseeto awam

    يمكن نحنا زعلنا حكينا اشيا وقلنا
    yimkin ni7na z3ilna 7akena asha2 w 2elna

    لكن ما تحملنا بعد وحيرة وملام
    lakin ma t7amalna bo3d w 7eeri w malam

    beautiful song (:
     
  4. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    I love this song! best song on her album
     
  5. aish26 said:

    Default

    Thank you Duadazzing , and i also love this song very much
     
  6. souni said:

    Default

    its good