Leyli Morad - Ana Albi Dalili

انا قلبى دليلى قالى هتحبى دايما يحكيلى وبصدق
قلبى انا قلبى دليلى …حبوبى معايا من قبل

ما اشوفة قلبى دة مرايا مرسوم مرسوم فيها طيفة
شايفااة اة فى خيالى سمعاة اة اة
بيقولى ..ياحياتى تعالى تعالى يا حياتى تعالى
تعالى تعالى غنيلى تملى وقوليلى تملى …
الحب دة غنوة كلها احلام انغمها الحلوة احلى انغااام.الدنيا
جنينة واحنا ازهرها فتحنا عنينا على همس طيورها
لونها فى خدودنا
ميييين راح يقطفنا ميييين راح يسعدنا النار فى

قلوبنا انا قلبى دليلى قالى هتحبى دايما يحكيلى وبصدق
قلبى انا قلبى دليلى …حبوبى معايا من قبل

انا قلبى دليلى قالى هتحبى
My heart is my guider, it told me that I'll love
دايما يحكيلى وبصدق قلبى... انا قلبى دليلى …
It always tells me and I belive it.. my heart is my guider

حبوبى معايا من قبل ما اشوفه
My love is with me befor I saw him
قلبى دة مرايا مرسوم مرسوم فيها طيفه
My heart is a mirror, in which his shadow (or phantom)
شايفااة اة فى خيالى سمعاة اة اة بيقولى
I see him in my imagination, I'm hearing him telling me
..ياحياتى تعالى تعالى يا حياتى تعالى تعالى تعالى
Oh my life, come, come
غنيلى تملى وقوليلى تملى …
Sing for me, and tell me
(I'm sorry I don't know what tmalli means)
الحب دة غنوة كلها احلام
Love is a song full of dreams
انغمها الحلوة احلى انغااام.
Its beautiful tunes are the prettiest
الدنيا جنينة واحنا ازهرها فتحنا عنينا على همس طيورها
Life is like a garden , and we're its flowers, we opened our eyes on the whisper of its birds
لونها فى خدودنا
Its coulor in our cheeks
ميييين راح يقطفنا ميييين راح يسعدنا
Who will pich us, who will
النار فى قلوبنا
Fire in our hearts
لونها في خدودنا
Its coulor in our cheeks