Najwa Karam - Bnoob [*]

can any1 translate it plz?


http://www.youtube.com/watch?v=vLyO9jEpbmI

بنوب بنوب بنوّب
عني لا تتغرب
يا عيوني لا تنامي
حبيبي الليلة مسرب

bnoob bnoob bnoob
3any la tetgharab
ya 3youni la tnami
7abiby el layle masreb

never never never
don't leave me
oh my eyes don't sleep
my baby is leaving tonight

يا ريت نلاقي الدوا
ونلاقي الوجع انقطب
والوقت ابتدى يمشي عالهدا
لو شاف الموعد قرب

ya reet nla2ny el dawa
w nla2y el waja3 en2atab
w el waqt ebtada ymshee 3l hada
law shaf el maw3ed 2rb

I wish we could find the cure
and find that the would has been healed
and time started to pass slowly
if the date is getting closer

ريح المسا غربة
ناحت شمالي واني لحالي
هب الدفا هبة
ضحكة حبيبي مرت ببالي

ree7 el masa ghorbe
na7et 3n shmaly wana l7aly
hab el dafa habe
de7ket 7abiby maret bebaly

the night's wind is exile
it drifted from my north when I'm alone
warmness has come
the laugh of my baby crossed my mind

حط بقلبي وشيل رماح
يا حزن الواقف ع سلاح

7ot b2lby w sheel rma7
ya 7ozn el wa2ef 3sla7

put in my heart and remove the arrows
oh time that is standing on a weapon

يا ريت نلاقي الدوا
ونلاقي الوجع انقطب
والوقت ابتدى يمشي عالهدا
لو شاف الموعد قرب

ya reet nla2ny el dawa
w nla2y el waja3 en2atab
w el waqt ebtada ymshee 3l hada
law shaf el maw3ed 2rb

I wish we could find the cure
and find that the would has been healed
and time started to pass slowly
if the date is getting closer

ليل البكا ولى
راجع حبيبي يسكن فؤادي
غفلة العمر والله
وينك حبيبي تحفظ ودادي

lail el beke walla
reje3 7abiby yskn fo2ady
ghaflet el 3omor walla
wainak 7abiby t7fath wedady

the night of crying is long gone
my baby is coming back to live in my heart
I swear it's ignorance of life
where are you baby to take my love in

حط بقلبي وشيل رماح
يا حزن الواقف ع سلاح

7ot b2lby w sheel rma7
ya 7ozn el wa2ef 3sla7

put in my heart and remove the arrows
oh time that is standing on a weapon


يا ريت نلاقي الدوا
ونلاقي الوجع انقطب
والوقت ابتدى يمشي عالهدا
لو شاف الموعد قرب


ya reet nla2ny el dawa
w nla2y el waja3 en2atab
w el waqt ebtada ymshee 3l hada
law shaf el maw3ed 2rb

I wish we could find the cure
and find that the would has been healed
and time started to pass slowly
if the date is getting closer

بنوب بنوب بنوّب
عني لا تتغرب
يا عيوني لا تنامي
حبيبي الليلة مسرب


bnoob bnoob bnoob
3any la tetgharab
ya 3youni la tnami
7abiby el layle masreb

never never never
don't leave me
oh my eyes don't sleep
my baby is leaving tonight


This is a rough translation, sorry!