Najwa Karam - Wrood Eddar [*]

Thread: Najwa Karam - Wrood Eddar [*]

Tags: None
  1. Yara Sabri's Avatar

    Yara Sabri said:

    Default Najwa Karam - Wrood Eddar [*]

    Hello,

    Could someone please do the lyrics for Najwa Karam Wrood Eddar in this form?

    http://www.youtube.com/watch?v=l6CW2aS6rRo

    Arabic
    Arabic in English font
    English

    Thank is advance

    Regards
     
  2. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    One of the prettiest songs...

    حرام نار الهوى يا ناس تكويني
    7aram nar el hawa ya nas tekweeni
    Oh people, It's not fair, that the fire of love hurt me
    عطشان و مر النوى ما عاد يرويني
    3tshan w mor ennawa ma 3ad yerweeni
    Thirsty and the bitter of separation is
    مجروح قلبي مجروووح قلبي
    Mjrou7 albi , mjrou7 albi
    My heart is hurt
    و يا ويلي شو قاسي مصابه
    W ya wayli sho 2asi msabo
    Oh my god how hard is its condition
    وحده حبيبي الدوا من الاااخ يشفيني
    Wa7do 7beebi eddawa min el 2a5 yeshfini
    Only my lover is the cure from Ah, that heals me
    يبا يبا يبا يبا يييييا يبا
    Yoba yoba
    لا تبكي يا ورود الدار ظلك تغني بغيابه
    La tibki ya wroud eddar, dallik 3'anni bi 3'iyabo
    Oh flowers of the house don't cry, keep singing in his upsence
    و لما يعود من المشوار كوني الزينة ع ابوابه
    W lamma y3oud min el mishwar kouni ezzeni 3a bwabo
    And when he's back from his journey, be the ornament on his doors
    يوميه شموع باضويلك باقعد حدا بصليلك
    Yawmiyeh shmou3 bdawwelak bi23od 7adda bsallelak
    Dailly, I light you candles, sit beside it praying for you
    من قلبي الااه بوديلك عن احلامي تحكيلك
    Min albi el ah bwadeelak 3n a7lami te7keelak
    From my heart, I send you Ah, to tell you about my dreams
    علوا تشوف عيوني
    3lawwa tshouf 3ioni
    May be you'd see my eyes (may be you'd feel me)
    علوا تشوف عيوني
    3lawwa tshouf 3ioni
    May be you'd see my eyes
    عيوني اللي عغيابك دابو
    3ioni elli 3a 3'yiabak dabo
    My eyes who melted because of your absence
    و لما يعود من المشوار كوني الزينة عابوابه
    W lamma y3oud min el mishwar kouni ezzieni 3a abwabo
    And when he's back from his journey be the ornament on his door
    يا مين لعندك يحملني و قلك دخلك خبيني
    Ya meen l3indak ye7milni w 2illak da5lak 5bini
    Who would carry me to you, and I tell you
    تغمرني هيك و تسالني يا عمري بتحبيني
    Te3'morni hayik w tes2lni ya 3omri bit7ibeeni
    Who hug me, and ask me, Oh my life do you love me?
    انا حبيتك من اجيال
    Ana 7baytak min ajial
    I loved you many generations before
    انا حبيتك من اجيال
    Ana 7baytak min ajial
    I loved you many generations before
    قلبي ماب ينسى احبابه
    Albi ma byensa 7babo
    My heart doesn't forget its lovers
    و لما يعود من المشوار كوني تزيني عابوابه
    W lamma y3oud min el mishwar kouni ezzini 3a abwabo
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
     
  3. aish26 said:

    Default

    i love this song <3